工作上的裝裝樣子
 

這批日本來的貨出問題的
日本原廠說要派技師來做補救教學
我跟PM說這技師不行,他要教的我也都會,來了要招待,也講不出啥玩意
可以不要來嗎
PM說來是一定要來的 要裝樣子給上面的看
讓公司看到日本原廠有在重視

又因為技師只會講日文 所以要請一個日文翻譯
報價一天12600

當天翻譯先到,我的同事先去接待
後來跟我說 ,翻譯反映報價不含中午吃飯
所以中午要另外一間休息室 :jolin: 跟日本人隔開 不翻譯
我心想一天報價近一萬三 還跟我計較中午
超時還要再收1千六 /時

感覺沒啥產值,又花了好多精力招待兩個大神

日方的貨出包，應該是要日方派一個技師+中文翻譯過來吧 :ase

錢應該是老闆出的吧，那你就用不著想那麼多了。

職場上的要求就是你做個聽話執行命令沒有抱怨的活體機器人就行，至於思考成本的問題，那是決策者的事。

這12600是日圓還是新台幣?
如果是新台幣 那你不如把這翻譯的案子包下來轉包出去 這個月零用錢就有著落了

只是覺得忙了一天,不知道在忙啥
就是帶人吃吃喝喝




日本翻譯要在日本過聖誕節,不過來




台幣



後來發現翻譯是個有氣質的小姐,跟她說我也了解中午需要休息,然後瞎扯一堆
又請她跟日本技師喝珍奶
她後來就很好說話 ,吃飯也跟我們一起吃
還主動找我們說話
變成我想安靜吃飯,
下午也是不停地來聊天

可惜了，如果是K，又多了一個被染指的受害者了。

K的節目沒任何感動可言，個人已經停止收視了。

中飽私囊？！這是不行的。

反正公司出錢，
那……
認真跟日本原廠技師請教，順便取得日本原廠認證技師資格，以後大大要獨立自行開公司創業可以少一項成本。 :ase :ase

裝裝樣子

那我會先跟翻譯說請先旁邊一點，以下先不要翻譯

然後對這日本人罵三字經，幹絞沒能力來這邊做樣子，我能力比日本人強

然後請翻譯跟他說，以後再出問題，直接退貨

專業有價!!!

有沒有後悔沒去唸語言系??

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

如果你會日文的話，公司就又能省一筆了.....

:flash: :flash: :flash: