|
||
|
Regular Member
 加入日期: Apr 2017
文章: 54
|
引用:
現在應該是台灣年輕人說普通話混著一點閩南話.但無法講出完整的閩南話. 政府都要搶救台語,要成立台語電視臺了. |
||||||||
2018-05-31, 04:18 PM
#11
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Apr 2017 您的住址: 陣亡者的靈堂
文章: 3,181
|
can’t不是cannot
Film不是Movie 美國人的English不是真正的English
__________________
|
||
|
2018-05-31, 04:37 PM
#12
|
|
|
Power Member
加入日期: Mar 2008
文章: 680
|
引用:
我印象小時候聽我阿母,阿嬤是念"柑仔抖"  |
|
|
2018-05-31, 04:39 PM
#13
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2017
文章: 188
|
引用:
不是「一假系.....」喔? 我都念「一假系.....」說...  一開始聽到也覺得很有趣，就學下來常用了 有沒有韓語專科來說明一下正確的念法 
__________________
  還是撐不過第十年  戒之慎之
|
|
|
2018-05-31, 04:43 PM
#14
|
|
|
Power Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台灣
文章: 579
|
眼界放開一點，台語又稱台式閩南語，好比英國英語與美式英，有些用詞不一樣，唸法也不一樣，之前二分之一強就有美國人與英國人舉列，還有英國說的正統英語也分好幾種腔，如倫敦腔，牛津腔……
__________________
LCD:AOC i2470sw MB:MSI 990XA-GD55 CPU:FX-8350 散熱器:Cooler Master Hyper 212 Plus 記憶體: DDR3 32G (金士頓 1600 8GX4) 顯示卡:R9 270 2G DDR5 硬碟: ezlink 群聯 T-34 SSD 256G、Seagate 1.5TB X1、 WD AAKS 640G POWER:全漢 藍極光500W 80PLUS 機殼:銀欣PS05 歲月如刀斬天嬌，長生路上歎妖嬈，一曲悲歌亂世起，長生問道紅顏老! 古今開來我唯一，前路茫茫亦不已，劍斬三千誅萬界、拳霸八方萬世起、踏征途，戰邊荒，震萬古! 何人不輝煌一個時代，何人不意氣風發少年時? 沒有很便宜?只有最便宜!! 沒有超劣品?只有超優品!! 沒有很黑心?只有更佛心!! 記住三有，沒有賣不掉，只有不會賣，沒有賣不出的商品只有賣不出的價格!! |
|
2018-05-31, 04:44 PM
#15
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2017 您的住址: 中國鬼島
文章: 281
|
中文在清末的時候 也加入地大量的外來語.
而且 多到超乎你的想像. 什麼 經濟 企業 幹部 經驗 這都不是"本來"的中文. http://www.945enet.com.tw/epaper/co...02/chinese3.htm |
|
2018-05-31, 04:49 PM
#16
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Dec 2004
文章: 864
|
你們如果知道這樓主是台法雞乖轉生
就知道他發類似的討論串已經好幾次了 根本醉翁之意不在酒 |
|
2018-05-31, 05:32 PM
#17
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2010 您的住址: 山與海之間...
文章: 58
|
1.今天第一次听到台式闽南语的说法，我个人不表赞同
2.我就刚好在厦门，此时此刻，感觉厦门比台湾还要台湾，台語說不出時，會用國語補充，但是廈門這，絕對會有閩南語可以說出來的。 3.台灣話我知道的，機械與電機兩個類組 全部的機私都有日語說法，但不一定有國台語的念法，當然新發明的就不一定有日語。 |
|
2018-05-31, 06:30 PM
#18
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2018 您的住址: 台中市
文章: 82
|
引用:
長頸鹿=麒麟鹿 聽說是台灣的說法,對岸都說[長頭鹿]不知是否是真的.  |
|
|
2018-05-31, 07:05 PM
#19
|
|
|
Power Member
加入日期: Mar 2006
文章: 633
|
語言為文化構成大宗 . 明確的歷史自文字開始 ....
它有兩個分合的文化自然驅力 ~ 多元 + 融合 . 兩者相依共存 . 無法單獨存在 台灣保持與尊重諸方言的多元 . 是對的 . 其有族群認同的意義 但舉著族群認同的大旗 . 用以服務個人政治目的 . 是錯的 文化可貴在激盪所以融合綻放光輝之時 一種語言若自體內已無法提供該語言的包羅萬象之成熟 則需要它種語言的流入 . 催促其成熟 似中文 . 英文 . 日文 ..... 都已經是很成熟的語言而暢流國際 <= 對比諸原民語言及方言 (原始語言) 也就是說 . 語言的著墨傳統保持多元 . 並非與語言的融合相對 . 是語言成熟的致因 若語言一旦封閉不取外源 . 像無條件政治意識去x化那種 語言文化的消滅之兩大殺手 ~ 過度開放 + 過度封閉 . 將擇後出現 傳統與現代 . 不是互為敵人 . 或因立場而非黑既白的 慎用族群意識與對傳統的浪漫 ... 參考 此文章於 2018-05-31 07:15 PM 被 xx123 編輯. |
|
2018-05-31, 07:09 PM
#20
|
|
