PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
campbells
Basic Member
 
campbells的大頭照
 

加入日期: Oct 2012
文章: 12
舉個最普遍的例子
音發做 Yuki 的名字
男女都有在用
漢字的寫法也一大堆
     
      
__________________
舊 2017-11-01, 02:20 AM #11
回應時引用此文章
campbells離線中  
Crazynut
Master Member
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 高雄
文章: 2,247
小鳥遊這個名字很有趣。我是讀"迷糊餐廳"才認識的。聽說日本全國只有40~50人(戶?)這個姓氏。

曾找到一個網頁說,這個名字的含意是:沒有鷹隼的威脅,小鳥就可以自在遨遊了。

另有一個類似的範例就是YaMaNaShi,沒有山的阻隔,就可以清楚的看見月亮了。
 
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧!
舊 2017-11-01, 08:17 AM #12
回應時引用此文章
Crazynut離線中  
smic
Power Member
 
smic的大頭照
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: Taiwan
文章: 614
引用:
作者OscarShih
日本人的名字,
有一種是先取意再成名, 有意大多有對應的漢字
傳統一點的名字大多有意思, 例如わプノ、やろゼ、イグア就是先取意而來 , 當然漢字如果有複數寫法的話就個人自由吧
..........

我反而是聽說日本人取名習慣是 先取音, 再命字.
舊 2017-11-01, 08:51 AM #13
回應時引用此文章
smic離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:31 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。