PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
ben_chien
Elite Member
 
ben_chien的大頭照
 

加入日期: Oct 2002
您的住址: 另一個地球
文章: 4,558
老實說
個人認為"在地化"
是因為市場已經入不敷出做最後開拓新市場的舉動
以前一套遊戲幾百萬銷售額能就打平
現在一套大作要數千萬
所以要有更多的收入來源來打平支出
然而在地化就是能吸引更多不了解英文的玩家投入其中
我個人認為很多遊戲中文化這麼晚才推出,根本就是不把怎麼中文用戶放在眼裡
當作多餘的,但因收入沒辦法只好再多推一個語言...
     
      
__________________
大家快來加入World Community Grid(BOINC for Android)與Folding@home(Folding@Home for Android)的行列,一同找出重大疾病(愛滋、癌症、帕金森氏症...等)的解決方案
[YOUTUBE]PPc7gsZIk24[/YOUTUBE]
網路果然很危險,動不動就會被告...
發現自己越來越痴漢了...
舊 2013-08-01, 09:34 AM #11
回應時引用此文章
ben_chien離線中  
megag5
*停權中*
 
megag5的大頭照
 

加入日期: Oct 2010
您的住址: 四季如夏的地方
文章: 2,596
在FB發現的圖...很有梗...
代理商可以考慮...
 
舊 2013-11-08, 02:52 AM #12
回應時引用此文章
megag5離線中  
莫名一言
Senior Member
 
莫名一言的大頭照
 

加入日期: Jan 2001
您的住址: 雙子星裡的孤星
文章: 1,044
引用:
作者megag5
在FB發現的圖...很有梗...
代理商可以考慮...
https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd....449607097_o.jpg



裝猿是在跟人湊什麼熱鬧
__________________
心好累
定價香到爆的3900元含小烤箱的林內瓦斯爐(日本製造)開箱
3900元林內瓦斯爐(日本製造)大部拆解

以跑步健走美食旅行為主喔
莫名跑走去(個人網站歡迎來逛逛)
我的個人
IG

此文章於 2013-11-08 03:44 AM 被 莫名一言 編輯.
舊 2013-11-08, 03:42 AM #13
回應時引用此文章
莫名一言離線中  
鐵甲無敵金鐘罩
Junior Member
 
鐵甲無敵金鐘罩的大頭照
 

加入日期: Mar 2012
您的住址: 蟹堡王餐廳
文章: 778
引用:
作者megag5
在FB發現的圖...很有梗...
代理商可以考慮...

__________________

舊 2013-11-08, 04:09 AM #14
回應時引用此文章
鐵甲無敵金鐘罩離線中  
linuxwuo
Senior Member
 

加入日期: Aug 2002
文章: 1,052
我也是在等Windows 版...

即使官方不出中文版還是有熱心的高手出patch....
舊 2013-11-08, 04:14 AM #15
回應時引用此文章
linuxwuo離線中  
慕凡
Master Member
 
慕凡的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 台北市~
文章: 1,783
Post 嗯...

引用:
作者linuxwuo
我也是在等Windows 版... 即使官方不出中文版還是有熱心的高手出patch....


沒什麼意外的話.. 過年你應該可以整個泡在裡面. 沒什麼意外的話.
舊 2013-11-08, 04:23 AM #16
回應時引用此文章
慕凡離線中  
Senna Forever
Amateur Member
 
Senna Forever的大頭照
 

加入日期: Mar 2008
您的住址: 南港/廣州/火奴魯魯
文章: 42
引用:
作者莫名一言
裝猿是在跟人湊什麼熱鬧


GTA V 裡有陌生人與怪咖的副任務記得吧?
__________________
''Racing is in my blood.'' - Triple Formula One World Champion, Ayrton Senna da Silva 21-Mar-1960 ~ 01-May-1994
舊 2013-11-08, 11:46 AM #17
回應時引用此文章
Senna Forever離線中  
暴君
*停權中*
 

加入日期: Aug 2003
文章: 572
這遊戲之前一直沒有中文化

除了市場問題外

應該還有內容問題

代理後不知道會不會又有政客拿出來作秀

遊戲教小孩殺人、搶劫,妨礙孩童健全身心發展之類的
舊 2013-11-08, 12:08 PM #18
回應時引用此文章
暴君離線中  
ben_chien
Elite Member
 
ben_chien的大頭照
 

加入日期: Oct 2002
您的住址: 另一個地球
文章: 4,558
引用:
作者暴君
這遊戲之前一直沒有中文化

除了市場問題外

應該還有內容問題

代理後不知道會不會又有政客拿出來作秀

遊戲教小孩殺人、搶劫,妨礙孩童健全身心發展之類的

很多FPS都有中文化
而且都標明18x
小孩能玩到那是家長/賣家的問題...
__________________
大家快來加入World Community Grid(BOINC for Android)與Folding@home(Folding@Home for Android)的行列,一同找出重大疾病(愛滋、癌症、帕金森氏症...等)的解決方案
[YOUTUBE]PPc7gsZIk24[/YOUTUBE]
網路果然很危險,動不動就會被告...
發現自己越來越痴漢了...
舊 2013-11-08, 12:16 PM #19
回應時引用此文章
ben_chien離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:01 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。