PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   業界良心!GTA 5或將同步推出官方中文版 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1020350)

哆啦B夢 2013-07-31 09:49 PM

業界良心!GTA 5或將同步推出官方中文版
 
http://www.evolife.cn/html/2013/71993.html

廣受世界各地玩家熱愛的俠盜獵車手(GTA)系列由於一直沒有推出真正的中文版本,在國內的推廣受到了一定的阻礙,然而近日網絡上傳出了一條振奮人心的消息:據一家台灣代理商透露,RockStar官方將同步推出GTA 5的中文版。



根據這家代理商的原話,GTA 5支持的語言將包括中文和英文,而首批包裝內附的DLC(熱氣球)將會進行鎖區處理,即非亞版機器無法運行,但遊戲本體則不會鎖區。

就在上週,一位遊戲店家在微博裡中戲稱:PS3 GTA5將在台灣同步推出中文版,據這位店家稱,他已經向台代理商下了GTA5中文版訂單。無獨有偶,RockStar Lincoln工作室最近貼出了一則招聘啟事,旨在徵求中文化測試員,這就進一步增加了GTA 5中文化這條消息的可信度。



超爽滴..... :yeah: :yeah: :yeah:

micall.lee 2013-07-31 09:55 PM

GTA 有些東西我真的不知道會怎麼翻譯,這遊戲有滿多的俗語,滿想看看的

雖然我覺得直接出一個 GTA: Ghost Island 就好了 :laugh:

asurada1982 2013-07-31 09:58 PM

引用:
作者micall.lee
GTA 有些東西我真的不知道會怎麼翻譯,這遊戲有滿多的俗語,滿想看看的

雖然我覺得直接出一個 GTA: Ghost Island 就好了 :laugh:

主角剛出門就GG。:D

光祐一郎 2013-07-31 10:08 PM

希望只有字幕,介面和選單中文化就好 語音不要
有些爆點 就是那些語音

luck 2013-07-31 11:29 PM

聽聞這消息,真是振奮人心
果然沒有枉費支持的玩家們
不過啊...一旦玩上就欲罷不能啊

winzard 2013-07-31 11:32 PM

引用:
作者micall.lee
GTA 有些東西我真的不知道會怎麼翻譯,這遊戲有滿多的俗語,滿想看看的

雖然我覺得直接出一個 GTA: Ghost Island 就好了 :laugh:


真糟糕,一聽就好想玩喔∼ :like:

雖然現在已經是天天在玩了... :cry: :cry: :cry:

mini.m 2013-08-01 03:51 AM

引用:
作者winzard
真糟糕,一聽就好想玩喔∼ :like:

雖然現在已經是天天在玩了... :cry: :cry: :cry:

有感 :laugh: :jolin:

ㄧ本道 2013-08-01 08:58 AM

這遊戲最吸引我的就是開啟一些無敵模式然後盡情破壞然後開始貓捉老鼠一直到最後被抓
玩這個我反而不喜歡走劇情路線,哈

supersula 2013-08-01 09:26 AM

阿.....那有PC版本的消息嗎
我電腦都買好等著幹警察的說.... :D

kelon 2013-08-01 09:31 AM

上一代買360版 結果還沒全破就三紅 :flash:
這代應該乖乖等PC版 上一代PC版還比較便宜 :jolin:
GTA就算官方不出中文應該也有3rd party中文patch


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:57 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。