|
||
|
Major Member
 加入日期: Jul 2003 您的住址: 果然翁之村
文章: 133
|
引用:
There is no gents for human spirit. 這句是什麼意思啊? |
||||||||
2003-11-30, 07:22 PM
#131
|
|
|
Elite Member
  加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
引用:
我的英文很破, 但還是能翻得出來....... "沒有人類精神的(這種)基因". 此文章於 2003-11-30 07:59 PM 被 PromLin 編輯. |
|||
|
2003-11-30, 07:54 PM
#132
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 新竹↘台中↗
文章: 965
|
引用:
我覺得應該是翻『人類的靈魂(精神)不是由基因所構成的』… (翻得不夠優美…呵…) 用來比喻片中由基因決定一切… 而忽略了人類最重要部份(Spirits)…
__________________
我們遇上的狀況可能很可怕或者避不過，可是人永遠都能選擇——如果不能選擇要不要承受，至少能選擇如何處之。 如何輕便的禦寒~ 如何輕便的禦寒2004~ 如何輕便的禦寒2005~ 幫忙推薦個好動畫~ 各位對腳踏車有興趣嗎~ 剛看到好笑的笑話~ 這些人就在你左右嗎？ 減肥幫~ MotoGP 2007~ MotoGP 2006~ MotoGP 2005~ 
|
|
|
2003-11-30, 08:24 PM
#133
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2000
文章: 225
|
引用:
Me too ... 當時真的腦袋裡好幾個結, 尤其又把一些有名的 "歷史事件" 串在一起, 再加點美國政府掩蓋真相的情節, 還真的可信度 99.9% ... 威爾斯在美國玩的那次只是惹來一夜的子彈亂飛加上事後的示威抗議. 偏偏有人就是學不會教訓, 後來在印度又玩了一次, 這次沒那麼幸運了, 飽受虛驚的忿怒暴民衝進電台吊死了幾名員工... |
|
|
2003-11-30, 10:12 PM
#134
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2000
文章: 225
|
引用:
太久了, 記得不是很清楚, 好像是自願者可以選擇自己所要看的影片, 至於最高機密, 應該是政府宣稱農業區的地方, 實際上是廢土一片. Soylent 還有等級高低, 以顏色區分, 最高級的好像是綠色, 只供應給權貴, 因為 Soylent 供應量不足引發暴動, 警方用推土機直接將示威者鏟進卡車送走的情節也讓人印象深刻... 之後遇到幾次為了一己私利癱瘓交通的xx, 常想著要是也能這麼幹就好了...  |
|
|
2003-11-30, 11:26 PM
#135
|
|
|
Elite Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 強酸與強鹼混合所發生的化學反應名稱
文章: 6,045
|
引用:
五星物語愈看愈像星際大戰.....  昨天五星物語1-10又複習一次, 除了光劍外, 哪有SW的影子???
__________________
中國是全世界最自由的國家，政府可以自由的收稅，國企可以自由的漲價，領導人可以自由地賣國，專家可以自由的胡說八道，官員可以自由地吃喝**賭，法官可以自由的解釋法律，員警可以自由的抓捕打罵百姓，住房可以自由地拆除，歷史可以自由的篡改，官媒可以自由的黑白顛倒.... #0F559A #014990 |
|
|
2003-12-01, 12:56 AM
#136
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: May 2001 您的住址: Taiwan
文章: 45
|
引用:
應該是邵氏投資拍攝而非嘉禾. 片頭及盒子都標上了邵逸夫的英文名字: Run Run Shaw. |
|
|
2003-12-01, 06:31 AM
#137
|
|
