PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
Gucci720
*停權中*
 
Gucci720的大頭照
 

加入日期: Feb 2005
您的住址: Taiwan - US - China 歡迎來堵
文章: 41
引用:
作者dolphus
有容「奶」大

繁體字依據造字法則,很容易判斷不會有這種用法....
簡體字的話.....隨便啦,大家有共識就好XD....

不然誰來告訴偶,廣(な)廠(厂)的判斷標準


一個厂裡面什麼都沒有﹐還能叫廠嗎???
     
      
舊 2006-03-20, 10:33 AM #101
回應時引用此文章
Gucci720離線中  
eddiese
Master Member
 
eddiese的大頭照
 

加入日期: Jun 2000
您的住址: 只在此山中_雲深不知處
文章: 1,639
引用:
作者Gucci720
一個厂裡面什麼都沒有﹐還能叫廠嗎???


一個厂裡面什麼都沒有,空殼子的工廠好用的很~可以洗錢耶...
 
__________________
==香水芬芳只是短暫~~音樂感動心靈才能長久==
舊 2006-03-20, 11:07 AM #102
回應時引用此文章
eddiese離線中  
newgame
*停權中*
 

加入日期: Jul 2005
文章: 1,588
前面有篇"薑維"貼在這一版,也不能說是翻譯程式的錯,只能說簡體硬要把田中的草改成牧羊的女人(薑硬改成姜),文字的演化可不是這樣。

改是沒關係啦,阿共歡喜就好歡喜就好。
舊 2006-03-20, 11:14 AM #103
回應時引用此文章
newgame離線中  
darkangel
Major Member
 
darkangel的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
文章: 211
引用:
作者horse7
樓上說的沒錯
隻跟只竟然可以混用,造字的先輩如果地下有知
可能會氣到吐血吧
其實裡面還有一個用字
就是遊常常被游給代替了
出遊變成出游, 遊玩變成游玩
都跑水裡面去玩了嗎?


浮雲遊子是現代正確的寫法,但是你可能不知道浮雲"游"子是古代正確的用法。
__________________
滿招損 謙受益
舊 2006-03-23, 05:03 AM #104
回應時引用此文章
darkangel離線中  
ghostman
Senior Member
 
ghostman的大頭照
 

加入日期: Jul 2002
您的住址: 台北市
文章: 1,176
Thumbs down 這就是古人說的白字先生

引用:
作者Rbbin
各位, 大陸人用簡體字沒有什麽歧義. 最多聯繫上下文一看便明白. 大叫岐義的, 只有各位臺灣老兄. 有的是真的不懂, 有的是懂了卻還要裝不懂. 目的就是要表明簡體字很爛, 大陸人很蠢. 我只想說明一下, 目前有十幾億人在使用簡字漢字, 是世界上使用人口最多的文字, 是聯全國五種正式文字之一. 幾乎所有學簡體字的大陸人都可以無師自通的看懂繁體字, 卻沒有幾個學繁體字的臺灣人可以無師自通看懂簡體字.


語言文字含聽說讀寫
嘿嘿嘿看得懂繁體字卻常寫白字
大陸白字先生小姐應該不少吧
大陸人小學是沒考改錯別字啊?
舊 2006-03-23, 06:26 AM #105
回應時引用此文章
ghostman離線中  
pilotjay
Power Member
 
pilotjay的大頭照
 

加入日期: Nov 2002
您的住址: 高雄
文章: 626
提供另一個思考方向
總覺得簡體字,很像用新注音輸入法不選字
同樣是為了增進書寫(打字)的效率
卻對閱讀造成障礙,並減低閱讀的效率(還要另外多花時間檢視前後文,才能瞭解該字的原意)

以整體效率的觀點來看
為了增加作者"自己一個人"的寫作效率
卻減低了眾多閱讀者(數個,數十個,傳世鉅作的話,數十億人以上也不是不可能)的閱讀效率
這對文化學習或資訊傳遞而言,是件好事嗎?
__________________

財.色.藝.無德可矣?
舊 2006-03-23, 08:23 AM #106
回應時引用此文章
pilotjay離線中  
GXroots
Master Member
 
GXroots的大頭照
 

加入日期: Feb 2004
您的住址: 台灣國台北市
文章: 1,743
人家大陸人爽就好...
別管人家寫什麼字啦...
__________________
類亞希子登場...可是沒有空間可放縮圖...好個爛雅虎奇摩...
Orz..Orz..Orz..Orz..Orz..Orz..Orz..Orz..


タブブラウザ Sleipnir 公式ページ
舊 2006-03-23, 08:43 AM #107
回應時引用此文章
GXroots離線中  
gmuta
Major Member
 

加入日期: Feb 2005
文章: 133
引用:
作者pilotjay
提供另一個思考方向
總覺得簡體字,很像用新注音輸入法不選字
同樣是為了增進書寫(打字)的效率
卻對閱讀造成障礙,並減低閱讀的效率(還要另外多花時間檢視前後文,才能瞭解該字的原意)

以整體效率的觀點來看
為了增加作者"自己一個人"的寫作效率
卻減低了眾多閱讀者(數個,數十個,傳世鉅作的話,數十億人以上也不是不可能)的閱讀效率
這對文化學習或資訊傳遞而言,是件好事嗎?

由你提供的方向去思考,新注音(簡體)因為方便,使用人數上升,當人數多到某一種程度的時候,就變成一種「文化」了(也就是當時是標新立異,以後卻是理所當然),自然會對原先使用其他輸入法(繁or正體?whatever…)的人造成衝擊…
事實上光「很多人用」這幾個字就可以打敗一堆五千年文化啊什麼的大道理…頂多大家在這裡長呼短嘆天道不公而已,老實說繁體字以後還存不存在我個人是覺得要打個大問號的…

看到現在為止,似乎有點繁體字就像英國上議院的貴族,簡體字像下議院的庶民的味道,貴族以高文化水平自豪,但實際上卻已慢慢被下議院"架空",這大概就是大陸上常講的「亂拳打死老師傅」吧…(其實我本來想打"辛辛苦苦使用繁體字,卻得不到應有的尊重"的 )
舊 2006-03-23, 11:19 AM #108
回應時引用此文章
gmuta離線中  
肉肉的初心者
Major Member
 

加入日期: Mar 2006
文章: 155
學簡體作啥
只是比較好寫嗎?
古代有人用簡體書寫嗎?

那還真污辱的大中華民族的智慧

此文章於 2006-03-23 12:11 PM 被 肉肉的初心者 編輯.
舊 2006-03-23, 12:09 PM #109
回應時引用此文章
肉肉的初心者離線中  
seraphicsid
*停權中*
 

加入日期: Dec 2004
文章: 801
引用:
作者哎呀
繁體就像建構式數學...學起來既慢又麻煩...但是可以理解數學的構成與演化...
簡體就像九九乘法表...學起來快又省事...但是容易知其然而不知其所以然...

基本上我不支持建構式數學...因為數學是計算用的工具, 目標是快又正確
但是我不支持簡體字, 因為文字不僅是溝通用的工具, 還帶有歷史文化的尊嚴
身為繁體中文地區的人民應該要以能夠保存中國文化的精粹為榮才是

這點我不同意....
數學不僅僅是計算用的工具,而且也是思考的方式。
不僅僅要背公式,也要去理解出為何會這樣。這樣你才能夠活用這個工具。
我認為最好的方法是,教你建構試數學之後,告訴你為何9X9=81,之後再背乘法表。
而且不僅僅是乘法,三角函數那些也是一樣。
台灣很多老師都沒有跟你解釋為和Cos是這樣,sin又是這樣。
只告訴你sin 是對邊除斜邊。
這樣久了祇會忘記而已。
小弟的微積分會念的很辛苦,我覺得就是因為在數學的"基礎理解"上面有問題...
舊 2006-03-23, 12:16 PM #110
回應時引用此文章
seraphicsid離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:03 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。