|
||
|
*停權中*
加入日期: Jan 2007
文章: 20
|
"串個門"是什麼意思？
"串個門"是什麼意思？
是大陸用語嗎？翻成台灣口語化的意思是什麼？ |
|||||||
2012-01-05, 08:08 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2005 您的住址: 酒無多少醉為期
文章: 1,422
|
到鄰居, 親友家聊天八卦一番?
像我都到78區串個門  , 有時被門夾到~  此文章於 2012-01-05 08:14 PM 被 mount 編輯. |
||
|
2012-01-05, 08:09 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2006
文章: 4,081
|
不是大陸用語
|
|
2012-01-05, 08:09 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2011 您的住址: 離題星球喇迪賽人
文章: 283
|
就是串門子吧
好聽點就是敦親睦鄰  |
|
2012-01-05, 08:11 PM
#4
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Oct 2010 您的住址: 台中市
文章: 174
|
串東西就是進進出出...
進進出出別人家的大門就叫串門子... 串很多門子就是進進出出很多人家的大門... |
|
2012-01-06, 09:58 AM
#5
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Apr 2001 您的住址: 松山
文章: 437
|
引用:
是甚麼門阿... |
|
|
2012-01-06, 10:06 AM
#6
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2005
文章: 11
|
世說新語:快過年了.這幾天常到小姨子家串門子.但胞弟很不巧都不在~
所以說.串門子翻議通用法是去某家找某人+湊湊熱鬧寒暄哈拉...等 |
|
2012-01-06, 10:15 AM
#7
|
|
|
Senior Member
加入日期: Nov 2001
文章: 1,036
|
引用:
莫非..是這 
__________________
如人飲水，冷暖自知，何必多言 |
|
|
2012-01-06, 10:19 AM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005
文章: 409
|
大陸用語?
看來樓主平日也沒有什麼閱讀看書的習慣 |
|
2012-01-06, 10:19 AM
#9
|
|
|
Elite Member
加入日期: Mar 2004
文章: 4,203
|
引用:
看成這樣
__________________
https://pcdvd.com.tw/showpost.php?p=1087489044&postcount=7 一生卜卦 缺財想錢 
|
|
|
2012-01-06, 10:46 AM
#10
|
|
