PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   "串個門"是什麼意思? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=954636)

y200000012 2012-01-05 08:08 PM

"串個門"是什麼意思?
 
"串個門"是什麼意思?

是大陸用語嗎?翻成台灣口語化的意思是什麼?

mount 2012-01-05 08:09 PM

到鄰居, 親友家聊天八卦一番?
像我都到78區串個門 :D , 有時被門夾到~ :cry:

oScARSh 2012-01-05 08:09 PM

不是大陸用語     

我愛麥噹噹 2012-01-05 08:11 PM

就是串門子吧

好聽點就是敦親睦鄰 :laugh:

從善小 2012-01-06 09:58 AM

串東西就是進進出出...

進進出出別人家的大門就叫串門子...

串很多門子就是進進出出很多人家的大門...

jase 2012-01-06 10:06 AM

引用:
作者mount
到鄰居, 親友家聊天八卦一番?
像我都到78區串個門 :D , 有時被門夾到~ :cry:


是甚麼門阿...

qazplm1234 2012-01-06 10:15 AM

世說新語:快過年了.這幾天常到小姨子家串門子.但胞弟很不巧都不在~



所以說.串門子翻議通用法是去某家找某人+湊湊熱鬧寒暄哈拉...等

sd964p 2012-01-06 10:19 AM

引用:
作者jase
是甚麼門阿...


莫非..是這



沒說過 2012-01-06 10:19 AM

大陸用語?
看來樓主平日也沒有什麼閱讀看書的習慣 :laugh:

polar168 2012-01-06 10:46 AM

引用:
作者qazplm1234
世說新語:快過年了.這幾天常到小姨子家串門子.但胞弟很巧都不在~
所以說.串門子翻議通用法是去某家找某人+湊湊熱鬧寒暄哈拉...等


看成這樣 :laugh:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:22 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。