|
||
|
Elite Member
  
加入日期: Nov 2004 您的住址: 北平西路3號
文章: 4,614
|
請問可能這兩個字台語怎麼念?
可能
1.(副詞)也許，說不定。例：伊可能袂來矣。 2.(名詞)可能性，可以實現。例：有這款可能。 由於詞性不一樣，請問這2個可能讀音一樣嗎? 聽說台語念到當[副詞]的時候會音變，原本的重音會往上提變成輕音。 就像 「先消炎，後止疼」 台語副詞變調只是想驗證一下 |
|||||||
2019-10-08, 07:22 PM
#1
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Aug 2004 您的住址: 北極星
文章: 2,612
|
我唸起來都一樣
CALL寧 |
||
|
2019-10-08, 07:46 PM
#2
|
|
|
Senior Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 蒿棘居
文章: 1,437
|
柯靈
__________________
路很長，夢卻難圓 如果可以，我想縮短天空和大地的距離，夢想和現實的差距... |
|
2019-10-08, 07:58 PM
#3
|
|
|
Golden Member
加入日期: Apr 2017 您的住址: 陣亡者的靈堂
文章: 3,188
|
台灣閩南語還有分偏漳腔、偏泉腔、鹿港腔、混合腔等等
可能會不太一樣
__________________
|
|
2019-10-08, 08:02 PM
#4
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2007 您的住址: 內心深處
文章: 27
|
香港 拿香 很香 用台語唸"香"都不一樣 但字都一樣 因為都是用漢字標識
可能 也可以用 不一定 代替 伊可能袂來矣 伊謀一錠ㄟ來 有這款可能 謀一錠ㄟ賽 這兩句 不一定 也是同樣讀音 可能 不一定都是用漢字轉台語音 讀音 沒有一定規則 約定俗成 日語連濁讀音也是沒有一定規則
__________________
永遠監督執政者陣營 而不是監督敵對陣營 這是本質上的區別 即便你跟我同一邊 |
|
2019-10-08, 08:19 PM
#5
|
|
|
Registered User
加入日期: Oct 2018
文章: 0
|
這是無可能ㄟ代誌
無一定是安呢共
__________________
藍藍的白雲天 悠悠水邊流 空氣好新鮮~~~ |
|
2019-10-08, 08:20 PM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2017 您的住址: 20170414
文章: 281
|
有一個唸法較少見...
喚之細  喚之細囝仔是別人欵 |
|
2019-10-08, 09:32 PM
#7
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2005
文章: 451
|
引用:
煥ㄙㄟˋ細滿常聽到的呀 不過通常用的只有二擇一的問題，例如有、沒有 不會用再多數問題，煥ㄙㄟˋ細123這樣… 另外舉個例子，「故意」台語也有幾種說法 1.條扛 2.春變 3.垢義  |
|
|
2019-10-08, 09:37 PM
#8
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2015
文章: 425
|
引用:
小看"香"了,有4種唸法 [YOUTUBE]MTDek93BYMY[/YOUTUBE]
__________________
  [YOUTUBE]ZDwIi-HofHY[/YOUTUBE]
|
|
|
2019-10-08, 10:19 PM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2018
文章: 133
|
有一年去看鹽水蜂炮，才發現鹽水不叫鹽水，要叫鹹水。
|
|
2019-10-08, 10:35 PM
#10
|
|
