|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 請問可能這兩個字台語怎麼念?
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1167233)
|
|---|
請問可能這兩個字台語怎麼念?
可能
1.(副詞)也許，說不定。例：伊可能袂來矣。 2.(名詞)可能性，可以實現。例：有這款可能。 由於詞性不一樣，請問這2個可能讀音一樣嗎? 聽說台語念到當[副詞]的時候會音變，原本的重音會往上提變成輕音。 就像 「先消炎，後止疼」 台語副詞變調只是想驗證一下 |
我唸起來都一樣
CALL寧 |
柯靈
|
台灣閩南語還有分偏漳腔、偏泉腔、鹿港腔、混合腔等等
可能會不太一樣 |
香港 拿香 很香 用台語唸"香"都不一樣 但字都一樣 因為都是用漢字標識
可能 也可以用 不一定 代替 伊可能袂來矣 伊謀一錠ㄟ來 有這款可能 謀一錠ㄟ賽 這兩句 不一定 也是同樣讀音 可能 不一定都是用漢字轉台語音 讀音 沒有一定規則 約定俗成 日語連濁讀音也是沒有一定規則 |
這是無可能ㄟ代誌
無一定是安呢共 |
有一個唸法較少見...
喚之細 :D 喚之細囝仔是別人欵 |
引用:
煥ㄙㄟˋ細滿常聽到的呀 不過通常用的只有二擇一的問題，例如有、沒有 不會用再多數問題，煥ㄙㄟˋ細123這樣… 另外舉個例子，「故意」台語也有幾種說法 1.條扛 2.春變 3.垢義 :laugh: |
引用:
小看"香"了,有4種唸法 [YOUTUBE]MTDek93BYMY[/YOUTUBE] |
有一年去看鹽水蜂炮，才發現鹽水不叫鹽水，要叫鹹水。:D
|
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:23 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。