|
||
|
Master Member
  
加入日期: Dec 2002
文章: 2,353
|
是指哪一種王道？
孟子的王道？日文的王道？ |
||
2012-10-16, 01:22 AM
#2
|
|
|
Major Member
 加入日期: Oct 2001
文章: 144
|
王道原本是指君主以仁義治天下，以德政臣民的统治方法，常與霸道相對稱，是謂無偏無黨，王道蕩蕩
但隨時代近代用法有變，目前皆延用日文中王道的解釋：指最好，最棒的方式。 若直翻為英文或許可翻為The best choice. |
|
2012-10-16, 07:35 AM
#3
|
|
|
New Member
加入日期: Aug 2004
文章: 4
|
my way or high way .....
|
|
2012-10-16, 07:59 AM
#4
|
|
