PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
meqqq
Basic Member
 

加入日期: Feb 2005
文章: 12
公主病最先起源於..

[YOUTUBE]U7wzR6R2BF8&feature=player_embedded[/YOUTUBE]
     
      
舊 2012-08-11, 03:14 PM #1
回應時引用此文章
meqqq離線中  
formosafox
Major Member
 
formosafox的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: FORMOSA
文章: 246
720P/1080P版

[YOUTUBE]MjuioxC5WwA[/YOUTUBE]
 
舊 2012-08-11, 06:43 PM #2
回應時引用此文章
formosafox離線中  
一心
*停權中*
 

加入日期: Nov 2011
文章: 90
居然黑我的雷姆斯汀樂團

公主病起源?你自己去看迪士尼裡面的公主有哪個不是嫁給"外國人"
舊 2012-08-11, 08:06 PM #3
回應時引用此文章
一心離線中  
abo5738
Master Member
 

加入日期: Dec 2006
文章: 1,746
公主病最先起源於..

我比較想知道這首歌的中文台詞等等

代表啥意思..........
__________________
我回應你的文章 你也幫我回應我的文章
就很感謝你了 -----------
舊 2012-08-12, 12:46 AM #4
回應時引用此文章
abo5738離線中  
直掰人
Major Member
 
直掰人的大頭照
 

加入日期: Aug 2010
文章: 252
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus

一、二、三、四、五、六、七、八、九、出局。

Alle warten auf das Licht

大家都在等待那道光

Fürchtet euch, fürchtet euch nicht

害怕嗎?免驚。

Die Sonne scheint mir aus den Augen

太陽閃到我的眼睛

Sie wird heut' Nacht nicht untergehn

今夜她(他)將光芒閃耀

Und die Welt zählt laut bis zehn

全世界為他大聲數到十


Eins



Hier kommt die Sonne

太陽來了

Zwei



Hier kommt die Sonne

太陽來了

Drei



Sie ist der hellste Stern von allen

她(他)是最亮的一顆星

Vier



Hier kommt die Sonne

太陽來了


Die Sonne scheint mir aus den Händen

太陽的閃光從我的雙手溢出

kann verbrennen, kann euch blenden

能灼傷、弄瞎你(我)們

Wenn sie aus den Fäusten bricht

當她(他)一拳揮出

Legt sich heiss auf das Gesicht

我的臉頰表面灼熱痛苦

Sie wird heut' Nacht nicht untergehn

今夜她(他)將光芒閃耀

Und die Welt zählt laut bis zehn

全世界為他大聲數到十


舊 2012-08-12, 01:26 AM #5
回應時引用此文章
直掰人離線中  
bass .
*停權中*
 
bass .的大頭照
 

加入日期: Sep 2010
您的住址: 台南or台北
文章: 99
是公主太大隻還是有七個小矮人?
舊 2012-08-12, 03:24 AM #6
回應時引用此文章
bass .離線中  
老飛俠
Senior Member
 
老飛俠的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 台北市
文章: 1,033
引用:
作者直掰人
....

Sie wird heut' Nacht nicht untergehn

今夜她(他)將光芒閃耀

...


補充說明一下,因為太陽在德文裡是陰性名詞,所以直接用「她」就對了。
__________________
=================
我從來不把錢當錢看

我都是把錢當看!
=================
所謂理論,就是大家知道為什麼,但實際上行不通
所謂實務,就是沒有人知道為什麼,但實際上行得通
本公司已經完美結合了理論與實務:
什麼都行不通,而且沒有人知道為什麼
舊 2012-08-12, 06:03 AM #7
回應時引用此文章
老飛俠離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:30 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。