|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Mar 2002 您的住址: 永和樂華夜市
文章: 300
|
情況有點混亂...有在翻譯字幕的大哥們請看一下
目前手上有翻譯工作在進行的大哥們請留個言
確定一下...以免後進做白工... 請說明目前手上在進行的片子..cd1 or cd2...or all 因為看之前的文章...在瞞天過海與間諜遊戲的部分有點混亂(我自己覺得啦  )我想在台灣人字幕網尚未建構完全前... 可以先以這篇文章做回報...降下一個做字幕的人也比較有方向 這是我自己的意見啦...如果大家覺得降不妥也沒關西囉... 
__________________
13 Ghosts 中英字幕下載 13 Ghosts Divx封面下載 自製教學請下載...(更新畫質較清晰) [教學][進階版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔 by andy0311 [教學][簡易版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔by andy0311 DivxSubtitles字幕網 divxsub.myftp.org port::911 id: divx pw: divx 此文章於 2002-04-28 01:45 AM 被 andy0311 編輯. |
|||||||
2002-04-28, 01:37 AM
#1
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Apr 2002 您的住址: 台灣屏東
文章: 2,563
|
我目前在做瞞天過海的字幕....CD1已經完成...尚未校對好....
CD2正在趕工中......
__________________
Money It can buy a House ,But not a Home It can buy a Bed,But not Sleep It can buy a Clock,But not Time It can buy you a Book,But not Knowledge It can buy you a Position,But not Respect It can buy you Medicine,But not Health It can buy you Blood,But not Life So you see money isn't everything. I tell you all this because I am your Friend, and as your Friend I want to take away your pain and suffering..... so send me all your money and I will suffer for you. A truer Friend than me you will never find. CASH ONLY PLEASE
|
||
|
2002-04-28, 03:49 AM
#2
|
|
|
Golden Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 台灣屏東
文章: 2,563
|
對了...andy0311兄....13ghost在對岸叫"十三鬼叫門".....參考一下...
 唉...本來想dl....誰知已經刪了....手腳太慢....
__________________
Money It can buy a House ,But not a Home It can buy a Bed,But not Sleep It can buy a Clock,But not Time It can buy you a Book,But not Knowledge It can buy you a Position,But not Respect It can buy you Medicine,But not Health It can buy you Blood,But not Life So you see money isn't everything. I tell you all this because I am your Friend, and as your Friend I want to take away your pain and suffering..... so send me all your money and I will suffer for you. A truer Friend than me you will never find. CASH ONLY PLEASE
|
|
2002-04-28, 03:52 AM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 永和樂華夜市
文章: 300
|
to jeff641125兄
你說已經刪掉是指啥阿?? 如果是我的13ghosts字幕 我連結都沒有刪阿 如果你是指影片的話...cc...pm給我吧...
__________________
13 Ghosts 中英字幕下載 13 Ghosts Divx封面下載 自製教學請下載...(更新畫質較清晰) [教學][進階版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔 by andy0311 [教學][簡易版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔by andy0311 DivxSubtitles字幕網 divxsub.myftp.org port::911 id: divx pw: divx |
|
2002-04-28, 04:15 AM
#4
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2001 您的住址: 高雄
文章: 1,463
|
霹靂高手...
以蝸牛的速度前進中...很難翻，一堆口語化和鄉草的語句... 這部冷門片應該沒啥人會想翻吧.. |
|
2002-04-28, 04:20 AM
#5
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 永和樂華夜市
文章: 300
|
恩...的確有點冷門...跟我的13 ghosts有得拼了
是在演啥的片阿... 找不到簡介ㄟ
__________________
13 Ghosts 中英字幕下載 13 Ghosts Divx封面下載 自製教學請下載...(更新畫質較清晰) [教學][進階版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔 by andy0311 [教學][簡易版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔by andy0311 DivxSubtitles字幕網 divxsub.myftp.org port::911 id: divx pw: divx |
|
2002-04-28, 04:53 AM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 永和樂華夜市
文章: 300
|
我來做哈特戰爭...不過軍事片其實應該要請教P&W兄才對
__________________
13 Ghosts 中英字幕下載 13 Ghosts Divx封面下載 自製教學請下載...(更新畫質較清晰) [教學][進階版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔 by andy0311 [教學][簡易版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔by andy0311 DivxSubtitles字幕網 divxsub.myftp.org port::911 id: divx pw: divx |
|
2002-04-28, 10:26 AM
#7
|
|
|
Advance Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 台北
文章: 299
|
這個...烈火悍將 DVD
因為沒看過直接買一區的 所以想租R3的來翻一下字幕 目前只有作開頭幾分鐘 |
|
2002-04-28, 07:28 PM
#8
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 台中
文章: 356
|
引用:
您先別急 老布的我們一起吧?因為我也聽了幾天了 另外狙擊殺手不知道要不要繼續做下去 好像快要發片了 |
|
|
2002-04-28, 09:32 PM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2001
文章: 120
|
間諜遊戲已經拜託EE兄幫忙翻了,至於D-TOX射手網有人放出翻譯版的不過翻的怎樣就不知道摟
|
|
2002-04-29, 03:35 AM
#10
|
|
