|
||
|
*停權中*
加入日期: Dec 2010 您的住址: 台北
文章: 14
|
甚麼時候又開始流行「小確幸」這種名詞？
難道台灣人又開始亂用日本語嗎？？
|
|||||||
2011-08-04, 08:05 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2006
文章: 79
|
這不是經過翻譯的嗎？
不算日本語了吧？ |
||
|
2011-08-04, 08:23 PM
#2
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Nov 2003 您的住址: ROC
文章: 1,204
|
不就爛梨子裝蘋果..
__________________
期待入手 Nikkor-N Auto 28mm F2 AI改 Leica 50mm f/1.0 NOCTILUX-M 莫名其妙入手 |
|
2011-08-04, 08:29 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2008
文章: 2
|
|
|
2011-08-04, 08:37 PM
#4
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Dec 2004
文章: 864
|
那是村上春樹文章裡自創的詞
反正就一些看過他的書或根本沒看過只是聽過 附庸風雅拿來賣弄的而已 |
|
2011-08-04, 09:08 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2008
文章: 331
|
這年頭就是這樣...隨便搞一個名詞就覺得很有學問!
公司ㄧ堆高官自創的英文字頭縮寫更有學問. 引用:
|
|
|
2011-08-04, 10:59 PM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2004
文章: 110
|
今天第一次聽到...
這表示我已經跟不上流行了?? |
|
2011-08-04, 11:02 PM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2004 您的住址: 台北
文章: 8
|
我第一次氛圍也是這種感覺..
以為是firmware直接翻的 |
|
2011-08-04, 11:26 PM
#8
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2004
文章: 359
|
小確幸：微小但確切的幸福
『如果沒有這種小確幸,人生只不過像乾巴巴的沙漠而已』 -村上春樹《終於悲哀的外國語》 小確幸 （しょうかっこう、小さくても確かな幸せ）---微小而真確的幸福 是村上春樹創造的詞 出自著作《尋找漩渦貓的方法》
__________________
 <==龍馬的話，令我心有戚戚焉
|
|
2011-08-04, 11:30 PM
#9
|
|
|
Master Member
加入日期: Mar 2006
文章: 1,772
|
引用:
鮮奶也有分等級，或行銷策略的運用... 像義美低脂高鈣鮮乳添加物放一堆，價錢就比特級全脂便宜 |
|
|
2011-08-05, 12:25 AM
#10
|
|
