|
||
|
Amateur Member
 加入日期: Oct 2003
文章: 30
|
馬蓋先迷們注意啦~~~
PTT的馬蓋先板已經將所有DVD的馬蓋先字幕100%中文化了
大家可以到此來看看囉，完全配合美版一區DVD!! http://macgyver.myftp.biz/ydown/ 終於...馬蓋先到了今天這一刻 總算是可以將所有139集+2部電影版全中文化了！ 不可否認的，要最感謝的當然是貢獻最多心力的CHOIP兄！ 沒有他的大力幫助，這個日期不可能這麼快就到來 所以最大的掌聲請留給CHOIP！ 當然，也謝謝所有在PTT中為字幕中文化貢獻過的朋友 沒有你們，我一人之力也不知何年何月才能完成！ 然後呢，最初為這個計畫貢獻心力的馬蓋先工作室的好伙伴們 雖然你們不願具名，但是沒有一些原本就有的字稿，這工作不會這麼順利 總之...謝謝為這個計畫曾經貢獻過的人！ 在當兵前夕完成了馬蓋先 真是我的最好禮物！ |
|||||||
2008-07-04, 02:49 PM
#1
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Jan 2002 您的住址: 台北土城人
文章: 8,854
|
哈！太好了！
聽到這個好消息，心情振奮不已！ 除了扣首跪拜感謝之外，還是跪拜感恩！ 
__________________
除了電腦、攝影，旅遊、玩車其實也是我的最愛！ ☆雙核遊戲機 E8600 oc 4.3G+P5Q-E+G'Skill-DDR2 1066 2G*2+ ATI 4870 1GB ☆四核轉檔機 Q9550 oc 3.77G+友通DK P45+創見D9-DDR2 1G*4+ nVIDIA GTX285 1GB 攝影器材： Nikon D80 Canon EOS 3 / 300D / 450D SONY W300/FujiFilm F100FD+F50fd/Sony 707/Sanyo J4 
|
||
|
2008-07-04, 03:24 PM
#2
|
|
|
Regular Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: 離島澎湖
文章: 56
|
請問有沒有霹靂遊俠的???
|
|
2008-07-04, 07:47 PM
#3
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Oct 2006
文章: 1,384
|
請問影片是怎麼取得呢 自己買DVD回來轉檔再換字幕嗎?
可不可以報個門路阿...  |
|
2008-07-04, 08:01 PM
#4
|
|
|
Golden Member
加入日期: Feb 2002 您的住址: 不夜城
文章: 3,355
|
引用:
你已經自己講出門路囉
__________________
ESPRIT Club 卡號 ：031 000 404 949 Calvin Klein 卡號 ：1260 Timberland 卡號 ：TMT00703 換我測Opteron165 分享AC的Freezer 64 Pro 分享ATi Theater 550 PRO |
|
|
2008-07-04, 08:46 PM
#5
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2002 您的住址: 楓葉與霜晶的華爾滋
文章: 1,862
|
我在想台灣片商啥時可以把他代理進來販售。就算賣貴一點我也買
__________________
|
|
2008-07-04, 10:02 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2008 您的住址: 潛水中
文章: 157
|
真是佛心ㄚ
 |
|
2008-07-05, 12:15 AM
#7
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2003
文章: 244
|
看了之前HBO播的馬蓋先
沒有原來中文配音沒有感覺 |
|
2008-07-05, 01:11 AM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2002
文章: 733
|
在下也是下午才無意發現7/2已全數翻譯完成，
感謝doggo兄、CHOIP兄及其他朋友的熱心貢獻~  陸陸續續翻下來，也花了兩年多，真是辛苦啊~  |
|
2008-07-05, 01:21 AM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2002 您的住址: 一個不知名的小地方
文章: 156
|
引用:
+1 如果再有台視配音板 那就更完美了 |
|
|
2008-07-05, 02:17 AM
#10
|
|
