馬蓋先迷們注意啦~~~
 

PTT的馬蓋先板已經將所有DVD的馬蓋先字幕100%中文化了
大家可以到此來看看囉，完全配合美版一區DVD!!
http://macgyver.myftp.biz/ydown/

終於...馬蓋先到了今天這一刻
總算是可以將所有139集+2部電影版全中文化了！
不可否認的，要最感謝的當然是貢獻最多心力的CHOIP兄！
沒有他的大力幫助，這個日期不可能這麼快就到來
所以最大的掌聲請留給CHOIP！
當然，也謝謝所有在PTT中為字幕中文化貢獻過的朋友
沒有你們，我一人之力也不知何年何月才能完成！
然後呢，最初為這個計畫貢獻心力的馬蓋先工作室的好伙伴們
雖然你們不願具名，但是沒有一些原本就有的字稿，這工作不會這麼順利
總之...謝謝為這個計畫曾經貢獻過的人！

在當兵前夕完成了馬蓋先
真是我的最好禮物！

哈！太好了！
聽到這個好消息，心情振奮不已！
除了扣首跪拜感謝之外，還是跪拜感恩！
:)

請問有沒有霹靂遊俠的???

請問影片是怎麼取得呢 自己買DVD回來轉檔再換字幕嗎?
可不可以報個門路阿... :shy:

你已經自己講出門路囉 :shy:

我在想台灣片商啥時可以把他代理進來販售。就算賣貴一點我也買

真是佛心ㄚ :cry:

看了之前HBO播的馬蓋先

沒有原來中文配音沒有感覺

在下也是下午才無意發現7/2已全數翻譯完成，
感謝doggo兄、CHOIP兄及其他朋友的熱心貢獻~ :like:
陸陸續續翻下來，也花了兩年多，真是辛苦啊~ :nonono:

+1 如果再有台視配音板
那就更完美了