|
||
|
*停權中*
加入日期: Oct 2004
文章: 342
|
為什麼都喜歡取英文名字?
工作上常有機會接觸外國人，有一個疑問一直留在我心中，為什麼台港大陸新加坡的華人都喜歡取個英文名字?，和外國人介紹自己時都用英文名字，但是我接觸過的日本，韓國，印度(印度名字好難唸)，歐洲一些國家的人都是用本名，沒有人在取另一個英文名字的，到底華人是怎麼回事呀?
 |
|||||||
2007-12-07, 08:39 AM
#1
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Jan 2004 您的住址: 家裡
文章: 542
|
不會啊
本身就沒有英文名 就是要讓他們難念 
__________________
|
||
|
2007-12-07, 08:46 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2006
文章: 201
|
因為那些國家的字多半原本就可以用英文字母拼出來，
像日本拼音字可以直接用羅馬拼音來發音， 中國字本來就是不同系統，對歐美人來說不好發音或發不出某些音∼ 此文章於 2007-12-07 08:52 AM 被 usam 編輯. |
|
2007-12-07, 08:50 AM
#3
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Aug 2006 您的住址: 一股清流
文章: 332
|
事務所工作大家都必需取英文名
好久沒聽過人叫中文名字了... |
|
2007-12-07, 09:04 AM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2006
文章: 201
|
是啊，與其每次介紹都要跟外國人教學一番不如取個英文名大家方便，
跟工作有關的時候更怕外國人發音不標準找不到正確的人。 當然也有很多時候是取個英文名好跟上潮流與國際接軌... |
|
2007-12-07, 09:10 AM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2001
文章: 777
|
引用:
這位大哥, 您一定沒去過新加坡唄....
__________________
己失望的從PCDVD退休.......... 此文章於 2007-12-07 10:07 AM 被 Screamer 編輯. |
|
|
2007-12-07, 10:02 AM
#6
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2004 您的住址: 家裡
文章: 542
|
引用:
取個英文名跟國際接軌有什麼關係?
__________________
|
|
|
2007-12-07, 10:30 AM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2006
文章: 201
|
引用:
是啊，有什麼關係∼ |
|
|
2007-12-07, 10:47 AM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2005
文章: 18
|
1.跟阿都啊交談, 方便他們稱呼
2.英文打字比較方便 3.電子信箱要英文 |
|
2007-12-07, 10:52 AM
#9
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2001 您的住址: 新竹
文章: 399
|
如果有老外朋友或客戶,的確,有英文名子人家比較記的住,老外是很笨的
|
|
2007-12-07, 11:17 AM
#10
|
|
