|
||
|
*停權中*
加入日期: Feb 2007 您的住址: 琉璃仙境
文章: 45
|
請問要怎麼看懂港仔寫的中文意思
香港電影或論壇很多港仔寫的中文都看不太懂
|
|||||||
2007-06-18, 09:16 AM
#1
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Aug 2003 您的住址: 愛之味麥仔茶
文章: 83
|
去香港住個兩年...
學會說廣東話... 自然看的懂... |
||
|
2007-06-18, 09:25 AM
#2
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Mar 2006 您的住址: 葉子的故鄉
文章: 486
|
相對來看？你想香港人要怎樣才看得懂用台語打出來的中文字和注音文？
找到答案後請自行實踐 XD
__________________
人間近三月，往事恨悠悠... |
|
2007-06-18, 10:51 AM
#3
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jun 2005
文章: 88
|
看你自己的努力囉
我倒蠻想知道要怎樣看懂英文的意思呢 |
|
2007-06-18, 11:36 AM
#4
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Sep 2004
文章: 47
|
去HK論壇混久了就看得懂了 覺得沒想像中的困難 但有些較深奧還是不太瞭
|
|
2007-06-18, 12:53 PM
#5
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jan 2000 您的住址: 噗噗噗噗
文章: 4,489
|
跟他說,
你還是說國語啦, 阿鬼..
__________________
 你們都是我的心肝寶貝呀.. |
|
2007-06-19, 01:24 AM
#6
|
|
