PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請問要怎麼看懂港仔寫的中文意思 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=726454)

色即是空 2007-06-18 09:16 AM

請問要怎麼看懂港仔寫的中文意思
 
香港電影或論壇很多港仔寫的中文都看不太懂

a173 2007-06-18 09:25 AM

去香港住個兩年...
學會說廣東話...
自然看的懂...

Kis`s2080 2007-06-18 10:51 AM

相對來看?你想香港人要怎樣才看得懂用台語打出來的中文字和注音文?
找到答案後請自行實踐 XD

bluemonkey 2007-06-18 11:36 AM

看你自己的努力囉
我倒蠻想知道要怎樣看懂英文的意思呢

pear7654 2007-06-18 12:53 PM

去HK論壇混久了就看得懂了 覺得沒想像中的困難 但有些較深奧還是不太瞭

黑狗弟 2007-06-19 01:24 AM

跟他說,

你還是說國語啦, 阿鬼..


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:56 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。