|
||
|
Regular Member
 加入日期: Oct 2001 您的住址: Taiwan
文章: 81
|
請問上下字幕不同顏色的作法
 如圖，有人知道怎麼做嗎，謝謝 所使用的軟體是snic所教的Scenarist |
|||||||
2007-01-11, 09:36 PM
#1
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
這個很簡單，只是兩組不同顏色的字幕吧！用DVDSubEdit可輕易辦妥。
|
||
|
2007-01-12, 06:06 AM
#2
|
|
|
Regular Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: Taiwan
文章: 81
|
引用:
您好，原始英文字幕只有一組，我也用DVDSubEdit改過，的確上下字幕的顏色分別可以改   但是我灌入中文字幕後發現無法分別更改，是因為上下字幕沒有同時出現、消失的關係嗎？請指教，謝謝 87 00:04:43,700 --> 00:04:46,500 一月八日第12屆 新春機械人偶大賽 87 00:04:44,000 --> 00:04:46,500 你不讓萊姆她們去試試嗎    |
|
|
2007-01-12, 06:48 AM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
如果一個字幕，據我所知暫時未有程式可以處理兩種顏色。如果手動逐幅去修改顏色可行，不過要花較多功夫。
|
|
2007-01-12, 01:38 PM
#4
|
|
|
Regular Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: Taiwan
文章: 81
|
引用:
英文字幕的確是只有一個，也不知道是怎麼弄的 看樣子只能用同一顏色了，謝謝您了 |
|
|
2007-01-12, 04:13 PM
#5
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2001
文章: 329
|
引用:
在使用ssa由MaestroSBT輸出字幕bmp時, 就先設定成上下字幕不同字色(如上藍.下紅), 字框則用同一色(黑). |
|
|
2007-01-13, 07:24 AM
#6
|
|
|
Regular Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: Taiwan
文章: 81
|
引用:
我在MaestroSB內將上面的字幕設成黃色，下面的字幕跟其他的字幕一樣都是白色   可是MaestroSB做出來的BMP檔如下   結果做出來的DVD卻變成這樣，底下第一張圖片之前的字幕還都是白色，第二張圖片後的字幕卻都變成跟第二張圖片下面的字幕同樣的顏色了    |
|
|
2007-01-14, 07:05 PM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2001
文章: 1,563
|
引用:
使用雙色字幕的話就不需要做我教學步驟裡面的 修改 sst 檔 Color (3 4 1 1) Contrast (15 15 0 0) 這個步驟！做了只會造成 DVDSubEdit 修改顏色時的麻煩！
__________________
免裝Codec就可輕鬆將各種格式(含RMVB,AVI)轉檔成DVD,AVI,MP4,H264,PSP/iPod可看的免安裝軟體(可加字幕,簡單) 軟體永久下載點，使用上的常見問題&解答，官方討論區 《圖文解說》用全世界80%影音DVD之母 Scenarist 為市售DVD加中文字幕(保留原始選單,章節,多重PGC,且能相容WinDVD) 2006/08/01 修正更新教學下載！不用VobBlanker也能保留多重 PGC,打造最高相容性加中文字幕 DVD,連WinDVD也可以拉動時間條！ 新增快速 AVI 轉 DVD(字幕非內嵌,可開可關!)的方法，無字幕 DVD 外掛中文字幕檔觀看,調時間軸的方法 《發現》史上最強! 比 WinAVI 速度更快品質更好的轉檔軟體現身!(可加字幕,批次轉檔) 附圖比較!(追加原始檔圖片),MME轉RMVB不會無聲不能開檔的超簡單方法,MME轉RMVB不會影音不同步的方法,MME加字幕轉檔的方法 《VirtualDubMod + AviSynth 簡易教學》DVD 轉 XviD 公認最簡單,轉檔速度最快,品質最好,挑片率0的方法! (追加"教學用 AviSynth plugin 永久連結下載提供",和"疑難雜症基本解決方法"以及"AVI 內嵌字幕的方法") |
|
|
2007-01-14, 08:27 PM
#8
|
|
|
Regular Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: Taiwan
文章: 81
|
引用:
搞定，再次謝謝snic的幫忙 |
|
|
2007-01-14, 10:16 PM
#9
|
|
