請問上下字幕不同顏色的作法
 

如圖，有人知道怎麼做嗎，謝謝
所使用的軟體是snic所教的Scenarist

這個很簡單，只是兩組不同顏色的字幕吧！用DVDSubEdit可輕易辦妥。

您好，原始英文字幕只有一組，我也用DVDSubEdit改過，的確上下字幕的顏色分別可以改



但是我灌入中文字幕後發現無法分別更改，是因為上下字幕沒有同時出現、消失的關係嗎？請指教，謝謝

87
00:04:43,700 --> 00:04:46,500
一月八日第12屆
新春機械人偶大賽

87
00:04:44,000 --> 00:04:46,500
你不讓萊姆她們去試試嗎

如果一個字幕，據我所知暫時未有程式可以處理兩種顏色。如果手動逐幅去修改顏色可行，不過要花較多功夫。

英文字幕的確是只有一個，也不知道是怎麼弄的
看樣子只能用同一顏色了，謝謝您了

在使用ssa由MaestroSBT輸出字幕bmp時,
就先設定成上下字幕不同字色(如上藍.下紅),
字框則用同一色(黑).

我在MaestroSB內將上面的字幕設成黃色，下面的字幕跟其他的字幕一樣都是白色



可是MaestroSB做出來的BMP檔如下




結果做出來的DVD卻變成這樣，底下第一張圖片之前的字幕還都是白色，第二張圖片後的字幕卻都變成跟第二張圖片下面的字幕同樣的顏色了:jolin:

使用雙色字幕的話就不需要做我教學步驟裡面的
修改 sst 檔
Color (3 4 1 1)
Contrast (15 15 0 0)
這個步驟！做了只會造成 DVDSubEdit 修改顏色時的麻煩！

搞定，再次謝謝snic的幫忙