|
||
|
Regular Member
 加入日期: Feb 2004
文章: 71
|
rmvb檔字幕繁簡轉換
請教大家
該如何把rmvb檔內的簡體字幕轉換成繁體字幕呢 謝謝 |
|||||||
2006-12-12, 06:05 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2005
文章: 135
|
如果字幕是已坎入影片中 是無法做轉換的
|
||
|
2006-12-13, 07:32 AM
#2
|
|
|
Regular Member
加入日期: Feb 2004
文章: 71
|
哇 那就沒辦法了 謝謝你的回應
|
|
2006-12-13, 11:13 AM
#3
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2002
文章: 70
|
用esrxp抽出字幕圖檔後，再用OCR辨識軟體辨識，然後再人工打字校對...
然後配上高畫質影片邊觀賞邊校對，最後把rmvb丟到垃圾桶，然後用DVD備份高畫質影片...完畢！ |
|
2006-12-13, 11:18 AM
#4
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2006
文章: 54
|
引用:
哇靠，佩服大大的毅力，請受我一拜 不就是部影片嘛，看過就砍了或是燒起來供著 有必要這麼功夫抽離辨識打字校對轉檔備份嗎？？？ 當然啦，有錢賺另議 |
|
|
2006-12-13, 03:04 PM
#5
|
|
