|
||
|
*停權中*
加入日期: Feb 2005
文章: 258
|
請問"狗改不了吃屎"的英文？
想請問狗改不了吃屎的英文的諺語或難一點的用法？
這不是作業＠＠ 只是很不爽想用在MSN.... 謝謝大家 |
|||||||
2006-08-23, 10:32 PM
#1
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Jul 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,401
|
http://lindy.dre.vanderbilt.edu/wik...%90%83%E5%B1%8E
Literally: A dog cannot change its habit of eating feces. Figuratively: Bad habits die hard. |
||
|
2006-08-23, 11:04 PM
#2
|
|
|
Senior Member
加入日期: Feb 2002 您的住址: 宜蘭
文章: 1,341
|
once a cheater, always a cheater?
__________________
AMD Athlon 64 3000+ Asus A8N-E nfoce 4 empowered Simems DDR 400 512MB *2 Benq 1640 --------------------------------- |
|
2006-08-24, 12:27 AM
#3
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Feb 2004 您的住址: 森林裡
文章: 805
|
POOP EATER 4 LIFE!!
我是來亂的..(逃... |
|
2006-08-24, 01:04 AM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 飛馬星
文章: 771
|
go gai bu liao ts shi
我也是來亂的
__________________
 
|
|
2006-08-24, 01:40 AM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2005
文章: 258
|
引用:
謝謝大家的回應 想不到我只看得懂這句.....  回家跪著念書 |
|
|
2006-08-24, 02:34 AM
#6
|
|
|
Elite Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 電腦零件堆中....
文章: 6,794
|
比較符合的句子： Old habit dies hard...
__________________
 鬼的Flickr相本(Flickr帳號之後可能會停用) 鬼的IG(攝影作品都放那邊了) 心情不好的時候來大喊吧! 鬼大概是傷心咖啡店裡唯一剩下的工讀生了吧...  鬼用的相機: Nikon D90, Nikon D7200, Nikon D750, Nikon D780 |
|
2006-08-24, 12:45 PM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2005 您的住址: 殲滅捍衛道德人士聯盟
文章: 131
|
You are a dog
I am a boy SHIT SHIT .....................噗 |
|
2006-08-24, 12:51 PM
#8
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: May 2001 您的住址: FIGHT CLUB
文章: 83
|
A man always eat shit.
__________________
|
|
2006-08-24, 01:24 PM
#9
|
|
|
Basic Member
加入日期: May 2005
文章: 28
|
Hard habbit to break
|
|
2006-08-24, 04:46 PM
#10
|
|
