PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂 捏很大是什麼意思?

帳戶 記住我? 密碼

主題工具

pubphc Advance Member     加入日期: Mar 2005 文章: 424	好像就是你說的那樣吧!!我也一直很疑惑......... __________________ impossible is nothing 「沒有什麼事情是不可能的...只是有些事情發生的機率比較低罷了」 機率遊戲
2006-08-07, 09:18 PM #2

pfbspfbx *停權中*   加入日期: May 2005 文章: 68	日文有劇情洩漏的直接音譯是唸 捏他巴雷 所以 有捏他 有雷 跟捏很大 都是一樣的意思
2006-08-07, 09:21 PM #3

bigwinmm Major Member     加入日期: Apr 2002 文章: 222	引用: 作者pfbspfbx 日文有劇情洩漏的直接音譯是唸 捏他巴雷 所以 有捏他 有雷 跟捏很大 都是一樣的意思 原來是這樣,了解,謝謝 網路語言真是日新月異,稍一不慎沒跟上腳步就完全不懂別人說的是什麼 __________________ 說風涼話很簡單，事情到手了才知道! 言多必失。徹底實行：窮則獨善其身，達亦獨善其身?
2006-08-07, 09:33 PM #4

逐風 Advance Member     加入日期: Oct 2004 文章: 365	小弟也終於了解意思
2006-08-18, 10:10 AM #5

imtb Junior Member     加入日期: May 2001 您的住址: T.Y 文章: 979	還是不懂是啥意思！ 有人可以講清楚一點嗎？ 啥是捏他巴雷？ 叫用繩索的巴雷去捏誰？XD __________________ WD送修法 MAXTOR送修法 SEGATE送修法 GenList 1.75
2006-08-18, 10:19 AM #6

adearlover Major Member     加入日期: May 2004 您的住址: 崩壞的星球 文章: 120	呷緊挵破婉 媽媽聞聲而至 然後就捏很大 __________________
2006-08-18, 10:32 AM #7

SPY9999 *停權中*   加入日期: Oct 2001 文章: 689	引用: 作者imtb 還是不懂是啥意思！ 有人可以講清楚一點嗎？ 啥是捏他巴雷？ 叫用繩索的巴雷去捏誰？XD 原文是たねばれ、tanebare 個人會翻成「爆料」之類的意思 (若有錯，請不吝指教)
2006-08-18, 10:37 AM #8

forvaio Advance Member     加入日期: Aug 2004 您的住址: 身處無限車殼地獄 T_T 文章: 473	捏他( ねた )原意是"材料"，用在像是文章或是電影、影片的時候，可解釋為劇情。 巴雷( ばれ )為"秘密的事曝光"的意思，在這裡的解釋為把劇情曝光。 此文章於 2006-08-18 10:50 AM 被 forvaio 編輯.
2006-08-18, 10:47 AM #9

imtb Junior Member     加入日期: May 2001 您的住址: T.Y 文章: 979	引用: 作者SPY9999 原文是ギゼタホ、tanebare 個人會翻成「爆料」之類的意思 (若有錯，請不吝指教) 原來如此，這樣就了解是什麼意思了！ 原來樓上的意思也是這樣 不過擠在一堆看不懂 文中有寫到巴雷加上海賊王裡又有叫巴雷的人 所以才一直想不通，哈哈 __________________ WD送修法 MAXTOR送修法 SEGATE送修法 GenList 1.75
2006-08-18, 10:51 AM #10

POPIN

主題工具

顯示可列印版本 傳送本頁給好友

發表文章規則 您不可以發起新主題 您不可以回應主題 您不可以上傳附加檔案 您不可以編輯您的文章 vB 代碼打開 表情圖示打開 [IMG]代碼打開 HTML代碼關閉