消息來源

PC Watch

AMD、ATI買収記者会見を開催
∼GPU統合CPUはシングルダイで実現

　会見の大半は質疑応答に費やされ、この中で、今回の買収の目的がIntelによる独占を打破することにあることや、リリース中で述べられた「GPU統合CPU」についてシングルチップ構成を検討していることなどが明らかにされた。

　主な質疑応答の内容は以下のとおり。

【Q】 長期的な工場についての計画を教えて欲しい。
【A】 AMDはすでにChartered Semiconductorと提携しており、そこで製造されたCPUの出荷も開始された。ATIを買収したことで、TSMCおよびUMCというファウンダリも利用できることになり、製造面の強化と最適化が図れるだろう。

【Q】 ATIの最終四半期におけるAMDプラットフォーム向け製品の割合は。
【A】 3∼4割だ。

【Q】 ATIは今回の件についてすでにIntelに話はしたのか。
【A】 いや、していない。

【Q】 今回の件でATIの持つIntelバスライセンスが無効になることはあるのか。
【A】 詳細は語れないが、ATIは第4四半期までのライセンスを持っており、今回の件がライセンスに影響することはないので、それまで製造を続ける。

【Q】 今回の戦略は対Intelという性格のものだと思うが、顧客がAMD CPUとNVIDIAグラフィックの組み合わせを希望する場合どうするのか。
【A】 まず第一に我々は競合他社を排除する意図はない。顧客に対しては選択の自由を与えるべきだ。インターフェイスも公開し、我々と他社が競争していくことを推奨する。NVIDIAなどがAMDエコシステムに参加することは今後も歓迎する。

【Q】 リリースの中で述べられていたCPUとGPUの統合というのは、ダイレベルでの統合を意味するのか。
【A】 そうだ。我々は1つのダイでCPUとGPUを統合することを計画している。すべての市場でこういったものが今すぐに求められているわけではないが、ニーズはある。アプリケーションによってはCPUによって加速できるものと、GPUによって加速できるものとがあり、統合といってもただ1つにするのではなく、アプリケーションごとに最適化されたソリューションを提供していきたいと考えている。

【Q】 ATIのIntelプラットフォーム向けチップセット事業は即座に終了するのか。
【A】 そのつもりはない。今後もATIのIntel向けチップセットを望む顧客に対し、製品の提供を続けていく。

【Q】 NVIDIAがAMD向けチップセットで大きなシェアを持っている中、Intelに対し、どのようなプラットフォーム化を行なっていくのか。
【A】 我々はIntelと違い、インターフェイス規格をオープンにしている。例えば、IntelはチップセットもネットワークコントローラもIntel製であることを要求する。これにより、他社のコンポーネントを排除している。我々はこういったことはしない。我々はインターフェイスをオープンにすることで、各社にAMDエコシステムへの参加を呼びかける。

【Q】 AMD CPUとATIチップセットの組み合わせを強制しないのであれば、ATIのチップセット事業がどのような利益をもたらすのか。
【A】 4社の異なるチップセットメーカーと協業して、それぞれからソリューションを市場に同じタイミングで提供するのが難しかったからだ。また、今回の買収は短期的にプラットフォームを囲い込むことにあるのではなく、長期的に両者の技術を統合し、革新をもたらすことにある。

【Q】 ATIのIntelプラットフォーム向け製品の売り上げはどれくらいあったのか。
【A】 1四半期で8千万∼1億ドル程度だ。今後も顧客の要求がある限り、このビジネスは継続していく。

【Q】 特定のアプリケーションに特化したチップを作ると、PCの役割を縮小させてしまうのでは。
【A】 プロセッサにはCPUのように汎用目的なものと、GPUのように特定目的のものがある。近い将来、さまざまなプラットフォームにあわせて、CPUにいろいろなプロセッサ要素を統合していく必要が生じるだろう。例えば、10∼15年前はFPUはCPUとは個別のコンポーネントだったが、今ではCPUに内蔵されてしまった。これと同じようなことが起こるだけだ。統合により我々はCPUをさらに最適化することができ、x86命令セットが使われているデバイスにPCの技術をもたらすこともできるようになる。

【Q】 次期GPUのR600はスケジュール通り出荷されるのか。
【A】 向こう半年のロードマップについて、ハイエンドGPUのR600、そしてAMDおよびIntel向けチップセットのスケジュールも変更はない。中期的な視点では、協業により、よりよいGPUや、チップセット、メディアプロセッサなどを開発できるようになるだろう。

【Q】 ATIの事業は今後もファブレスでやっていくのか。
【A】 当面はそうだ。ATIがファウンダリと持っている経験は即座に複製することが困難だからだ。

抱歉 由於實在太多 無法一一翻譯 請見諒 (小弟也怕翻的不好 )

翻譯軟體也翻的不是很好 校正太累了 ，給看的懂日文的板友看看吧

如果看不懂的也沒關係，近日內應該有台灣方面的說明消息

直接說幾個大重點好了

01.就是大家都知道的GPU/CPU 整合平台將來會計劃並進行

02.ATI 的晶片組 For Intel 平台會繼續提供

03.NVIDIA在AMD的晶片組解決方案，還是歡迎NV繼續開發設計 不會就此排除

其他的就...自行參考 請見諒 或者 請高手幫忙補完