|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Nov 2001 您的住址: 台灣
文章: 361
|
關於港版"斷背山"DVD
想請問一下有買的大大們:
關於港版"斷背山"DVD裡面的字幕翻譯是港式還是台式. 對於台灣加小說的限量版.實在興趣缺缺 有買港版的人.可否回應一下~~感恩啊~!  |
|||||||
2006-06-15, 04:03 PM
#1
|
|
|
Junior Member
加入日期: Oct 2000
文章: 993
|
有一點點港味,例如
"屎忽鬼,行路帶眼" 基本上大部分應該都看的懂 何不等台版一般版? |
||
|
2006-06-15, 06:05 PM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 台灣
文章: 361
|
引用:
感謝~~既然翻譯有港味那就等台灣平裝版出現吧 雖然我覺得那個"限量"精裝版.永遠賣不完....  先省下來買別部吧. |
|
|
2006-06-16, 10:44 AM
#3
|
|
