|
||
|
Basic Member
加入日期: Jan 2002
文章: 28
|
Google 中文取名「谷歌」
Google 中文取名「谷歌」
【中央社台北十二日電】 全球知名搜尋網Google宣布其全球中文名稱取名「谷歌」，希望藉此更加鄉貼近全球的中文用戶。 賽迪網報導，Google公司首席執行官施密特與另外兩位副總裁兼大中華區聯合總裁李開復、周韶寧，今天在北京共同發佈了這一名稱。 據稱，「谷歌」意即「豐收之歌」，寓意豐富多彩的搜索體驗。
__________________
[ [21].jpg)
|
|||||||
2006-04-13, 11:58 AM
#1
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Apr 2004
文章: 1,265
|
|
||
|
2006-04-13, 12:04 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2005 您的住址: 殲滅捍衛道德人士聯盟
文章: 131
|
Orz
我喜歡'股溝...........' |
|
2006-04-13, 12:04 PM
#3
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Jan 2005
文章: 33
|
又是簡體字的為害....
剛才查了一下，想查一下為什麼「谷歌」會是豐收之歌，畢竟 「谷」字並沒有豐收之意，詳見詞典的解釋: 教育部國語辭典 【谷】谷-0-7 注音一式 ㄍㄨˇ 注音二式 ｇ 相似詞 相反詞 解釋 : 兩山間的水道或低地。如：山谷、河谷。 墨子˙節用中：為大川廣谷之 不可濟，於是 利為舟楫。三國演義˙第九十回：孔明棄車步 行。忽到一山，望 見一谷，形如長蛇，皆危 峭石壁，並無樹木。 窮困。詩經˙大雅˙桑柔：人亦有言，進退維谷。 姓。如漢代有谷吉。 二一四部首之一。 ㄩˋ ｙ（11653） 如果照上面來翻譯，根本翻譯不出來豐收之意，反而有不好 的意思....... 結果查了一下原來那個「谷」是簡體字的用法，正確的漢字寫 法叫做「穀歌」，不知那家網路公司知道「谷」的真正意思， 不知會怎麼想..... |
|
2006-04-13, 12:41 PM
#4
|
|
|
Regular Member
加入日期: Oct 2005
文章: 69
|
引用:
所以還是孤狗最好 
__________________
快樂是自找的不是你給我的  版是可以坦白 誰說這不道德 我對自己誠實了我對你也誠實了 是不是可以留你這一刻快樂 
|
|
|
2006-04-13, 12:49 PM
#5
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2001
文章: 352
|
脫褲子放屁
多此一舉 而且「谷歌」也不會比原來的英文好聽 |
|
2006-04-13, 01:12 PM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 潮汐之止
文章: 107
|
嗯，簡體的稻穀為「稻谷」
還不如阿Q一點，像銀色戰車說的叫「股溝」，還更吸引人 PS.若叫憲哥的股溝妹來拍形象廣告，想必深植人心
__________________
想你想成為一種習慣， 已分不清有沒有你的分別.... |
|
2006-04-13, 01:18 PM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2005
文章: 621
|
我覺得股溝比較好聽 又好記
也很順口啊 以後他的****辭 ~~你今天看股溝了嗎 google請來的 show girl 理直氣壯,言正名順, 就是股溝妹囉 |
|
2006-04-13, 01:56 PM
#8
|
|
