PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
majo
Major Member
 

加入日期: Oct 2003
文章: 136
請問可以幫翻譯這段英文嗎

是這樣的
我這段英文一直翻不出來
我自己也有翻,可是有些細節部份一直稿不定
因為一直try不出來,想說可能哪個部份搞錯了
所以想請大家幫忙一下

http://www.wxwindows.org/devcpp.htm

Installing the tools
第7項
引用:
Set your HOME environment variable to a directory you can call home, for example c:\home. You can set the environment variable from the Control Panel/System applet in recent versions of Windows. Make a new file called c:\home\gdb.ini with contents similar to the following:

設定你的環境變數在一個資料夾讓你可以呼叫home
在範例中c:\home,你可以設定在控制台/系統之中
作一個叫 c:\home\gdb.ini 的檔案加入下面文字

問題:第一句話是指新增一個叫的home環境變數,路徑c:\home嗎
     
      

此文章於 2006-04-13 09:55 PM 被 majo 編輯.
舊 2006-04-13, 09:52 PM #1
回應時引用此文章
majo離線中  
goddess-urd
Master Member
 
goddess-urd的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: 黑洞
文章: 1,995
Set your HOME environment variable to a directory you can call home, for example c:\home

設定你的家用環境變數到一個叫call資料夾 例如 c:\home
 
__________________
Lenovo ThinkPad W540 + DS413 + U2415
舊 2006-04-13, 10:04 PM #2
回應時引用此文章
goddess-urd離線中  
majo
Major Member
 

加入日期: Oct 2003
文章: 136
我的環境變數有這四個

請問新增一個或是修改哪一個

還有抱歉我文發錯地方了...這本來應該在疑難雜症區
舊 2006-04-13, 10:36 PM #3
回應時引用此文章
majo離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:49 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。