PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 疑難雜症區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
hiroshi
*停權中*
 

加入日期: Apr 2005
文章: 29
請問大家 IKEA 的正確唸法是什麼呢?

以前在美國的IKEA他們都唸成 ai-ki-ya
回到台灣竟然變成 i-ki-ya
倒底是怎樣才對?
舉例
island:母音開頭加子音唸成 ai
不過語言總不免有例外
     
      
舊 2005-12-31, 02:43 PM #1
回應時引用此文章
hiroshi離線中  
dragfire
Major Member
 

加入日期: Jul 2004
您的住址: pandemonium
文章: 132
在瑞典的網站上
http://www.ikea.com/ms/sv_SE/custom...ice/splash.html
有一個圖示:
http://www.ikea.com/ms/sv_SE/img/cu...anna185x100.jpg
點圖示下面的連結就可以問Anna問題了
不過可能要先看一下時間再問
 

此文章於 2005-12-31 03:10 PM 被 dragfire 編輯.
舊 2005-12-31, 03:08 PM #2
回應時引用此文章
dragfire離線中  
-HY-
Power Member
 
-HY-的大頭照
 

加入日期: Jan 2004
您的住址: 家裡
文章: 542
唸一kea
因為是瑞典
不過你唸唉kea也沒差
看你人在哪裡
只要人家了解就ok
__________________
舊 2005-12-31, 03:54 PM #3
回應時引用此文章
-HY-離線中  
12月31日註冊
New Member
 

加入日期: Dec 2005
文章: 1
北美都是念唉KE噁,連廣告都是這樣念阿,
記得有朋友從台灣來玩,
念一KE壓,當場傻眼,不知道在說什麼?
樓上的說是瑞典發音,我以為是日本發音勒,
覺得蠻難聽的 ∼∼
舊 2005-12-31, 04:37 PM #4
回應時引用此文章
12月31日註冊離線中  
-HY-
Power Member
 
-HY-的大頭照
 

加入日期: Jan 2004
您的住址: 家裡
文章: 542
引用:
作者12月31日註冊
北美都是念唉KE噁,連廣告都是這樣念阿,
記得有朋友從台灣來玩,
念一KE壓,當場傻眼,不知道在說什麼?
樓上的說是瑞典發音,我以為是日本發音勒,
覺得蠻難聽的 ∼∼


本來就不是英文
你唸的開心就好
不過也沒必要說別人說的難聽

文化的差異罷了
就像英國人覺得美國腔沒水準一樣, 很無聊的東西
__________________
舊 2005-12-31, 04:52 PM #5
回應時引用此文章
-HY-離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:55 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。