|
||
|
Power Member
 加入日期: Jun 2003 您的住址: NYC
文章: 524
|
用比 IfoEdit 直覺好用的 PgcEdit 修改字幕, 聲音, 色表
先前介紹過如何用 IfoEdit 來修改新加入字幕的 DVD 裏 IFO 資訊, 以便一般的 DVD Player 也都可以選到新字幕. 但是對於一個不是天天搞這個的人, 或是剛入門的新手而言, 還是有點戰戰兢兢, 生怕哪裡搞錯.
這裡介紹一個更直覺的方法, 用 PgcEdit 來修改一樣的資訊. PgcEdit 功能龐大, 這個應用只是牛刀小試, 不過竟然沒人介紹, 直到今天才發現. 首先當然是載入你新完成的 DVD, 也許是已經用 VobBlanker 跟原版電影的選單進行合併了的 DVD. 此文章於 2005-04-15 12:21 PM 被 NY_Piz 編輯. |
|||||||
2005-04-15, 11:59 AM
#1
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2003 您的住址: NYC
文章: 524
|
找到加了字幕的 VTST (通常是影片時間最長的那個)，按 mouse 右鍵，選 Edit PGC.
|
||
|
2005-04-15, 12:01 PM
#2
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2003 您的住址: NYC
文章: 524
|
看到了吧! 是不是一目了然?
新的 DVD 有新的 Audio Stream? 有新的字幕? 想要修改字幕顏色? 沒問題, 通通在這裡. 播放時遙控限制 (Prohibited User Operation), 0 就別動, 如果不是, 就進去修理修理. 先看看按下新增字幕的 None 會怎樣. 此文章於 2005-04-15 12:20 PM 被 NY_Piz 編輯. |
|
2005-04-15, 12:02 PM
#3
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2003 您的住址: NYC
文章: 524
|
再也不用 16 進位跟 10 進位換算了.
|
|
2005-04-15, 12:03 PM
#4
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2003 您的住址: NYC
文章: 524
|
設定好字幕或聲音的 Stream 對映之後, 大功告成?
還沒... 還有一個小小的地方要改. |
|
2005-04-15, 12:05 PM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2003 您的住址: NYC
文章: 524
|
記得 DVD 的聲音跟字幕都有個語言選項吧!
通常你不需要按下方的語言選單, 因為大家會用到的幾乎都可以倒背如流了. en zh.. 倒過來背... zh en... 簡單吧! :=) 不過如果你有興趣, 就按一下下面那個 ISO 639 language codes 按鍵, 欣賞一下也好. 此文章於 2005-04-15 12:53 PM 被 NY_Piz 編輯. |
|
2005-04-15, 12:06 PM
#6
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2003 您的住址: NYC
文章: 524
|
萬一你的字幕顏色不對, 直接點上面的顏色, 就可以修改了, 不用再調出 SupRemap 來改 IFO. 更不用在 IfoEdit 裏用那奇怪的編碼.
更方便的是, 如果你先前 Export 了色表, 現在 Import 回來就好了. 最後當然要 SAVE DVD. 測試看看吧. 不靈不用錢. 靈了也沒賺你錢. |
|
2005-04-15, 12:08 PM
#7
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Oct 2004
文章: 54
|
哇!好厲害喔!
真是崇拜, 值得推~ |
|
2005-04-17, 12:39 PM
#8
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Mar 2001 您的住址: 桃園市
文章: 423
|
這篇要推
教的很仔細 謝謝大大 |
|
2005-04-17, 01:21 PM
#9
|
|
|
Senior Member
加入日期: Feb 2002
文章: 1,058
|
我也來推一下,不要沉下去了.....
|
|
2005-04-19, 08:09 AM
#10
|
|
