PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
rudanpo
New Member
 

加入日期: Apr 2005
文章: 4
Unhappy 請問語DVD_Architect搭配最好的字幕轉換軟體

每次把字幕轉成DVD_Architect可以吃的格式之後都必須
再把所有字幕重新整理過,因為字幕前面老是出現time-code
總不能老是一直把字幕一個一個整理過•••
這樣真的有夠累

除了字幕轉檔軟體外還有沒有其他類似DVD_Architect還
有沒有其他類似的工具可以製作有字幕的選單並且不需要
再一個一個字幕逐個修正的工具?
     
      
舊 2005-07-06, 08:37 AM #1
回應時引用此文章
rudanpo離線中  
rhapsody
*停權中*
 
rhapsody的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
文章: 2,594
引用:
作者rudanpo
每次把字幕轉成DVD_Architect可以吃的格式之後都必須
再把所有字幕重新整理過,因為字幕前面老是出現time-code
總不能老是一直把字幕一個一個整理過•••
這樣真的有夠累

除了字幕轉檔軟體外還有沒有其他類似DVD_Architect還
有沒有其他類似的工具可以製作有字幕的選單並且不需要
再一個一個字幕逐個修正的工具?


請問你出現 time-code 的意思是指?
例如這樣 ?

00:00:01:20 大家好
00:00:03:10 你們好


是類似這樣的嗎
然後你把 time code 去掉 就變成了

大家好
你們好


是這樣嗎?
如果是這樣....或是類似的情形
ultraedit 可以很快的去掉
ultraedit 有個 column mode
進入這個 mode, 文字檔可以區塊編輯
也就是可以把整個 time code 的區塊整個 選取
在清除掉...應該不用幾秒鐘的時間

還是我誤會你的意思?
 
舊 2005-07-06, 10:29 AM #2
回應時引用此文章
rhapsody離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:38 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。