請問語DVD_Architect搭配最好的字幕轉換軟體
 

每次把字幕轉成DVD_Architect可以吃的格式之後都必須
再把所有字幕重新整理過，因為字幕前面老是出現time-code
總不能老是一直把字幕一個一個整理過•••
這樣真的有夠累

除了字幕轉檔軟體外還有沒有其他類似DVD_Architect還
有沒有其他類似的工具可以製作有字幕的選單並且不需要
再一個一個字幕逐個修正的工具？

請問你出現 time-code 的意思是指?
例如這樣 ?

00:00:01:20 大家好
00:00:03:10 你們好


是類似這樣的嗎
然後你把 time code 去掉 就變成了

大家好
你們好


是這樣嗎?
如果是這樣....或是類似的情形
ultraedit 可以很快的去掉
ultraedit 有個 column mode
進入這個 mode, 文字檔可以區塊編輯
也就是可以把整個 time code 的區塊整個 選取
在清除掉...應該不用幾秒鐘的時間

還是我誤會你的意思?