|
||
|
Regular Member
 加入日期: Jan 2005
文章: 61
|
我有個問題想請教
就是 近來 在許多論壇都看到bt clubbox dsl這樣的下載
有院線片 dvd ps2遊戲 各種東西可下載 我有個疑問是 為什麼 許多台灣還沒下映的片 呼 就會有得下載 而且畫質算是ok又不像盜版 然後 還要外加字幕 大家的片源都是那來的? 那應該不像盜拍的呀? |
|||||||
2005-08-08, 09:20 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2004 您的住址: 壞人補習班PCDVD總部
文章: 1,008
|
很多是歐美版本的
然後字幕是網路上面的人作的 但是因為電影的東西並不好翻 所以短時間趕工翻譯出來的字幕可能會把電影的劇情扭曲掉 所以建議等正版的DVD再看吧 無論畫質 音效 字幕都在水準之上 |
||
|
2005-08-08, 09:26 AM
#2
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jan 2005
文章: 61
|
你的意思是說 從歐美流出來的新片
然後網友們再自己翻譯 加上中文字幕的嗎 有時候會想要搶先看 所以才會載 |
|
2005-08-08, 09:29 AM
#3
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Dec 2002 您的住址: 樹欲靜而風不止，余欲花而錢不在
文章: 4,256
|
字幕好像還有團隊,真是佩服......
|
|
2005-08-09, 02:59 AM
#4
|
|
