|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 我有個問題想請教
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=521925)
|
|---|
我有個問題想請教
就是 近來 在許多論壇都看到bt clubbox dsl這樣的下載
有院線片 dvd ps2遊戲 各種東西可下載 我有個疑問是 為什麼 許多台灣還沒下映的片 呼 就會有得下載 而且畫質算是ok又不像盜版 然後 還要外加字幕 大家的片源都是那來的? 那應該不像盜拍的呀? |
很多是歐美版本的
然後字幕是網路上面的人作的 但是因為電影的東西並不好翻 所以短時間趕工翻譯出來的字幕可能會把電影的劇情扭曲掉 所以建議等正版的DVD再看吧 無論畫質 音效 字幕都在水準之上 |
你的意思是說 從歐美流出來的新片
然後網友們再自己翻譯 加上中文字幕的嗎 有時候會想要搶先看 所以才會載 |
字幕好像還有團隊,真是佩服......
|
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:37 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。