|
||
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004
文章: 273
|
小疑問，該說"正體中文" 還是 "繁體中文"？
無關什麼政治討論，
只是今天在QQ遇到一個 大陸女子，問他看不看得懂我的中文字， 他說他可以看到，是"正體中文"， 那現在，到底是哪種說法比較"正確"呢？ 繁體中文看起來好像比較"麻煩"、"繁瑣"，有點貶意... 但是這就是原原本本的正體中文字呀， 是大陸那邊推行簡體後，後來才出現"繁體中文"這個相對稱呼， 英文常說 CHT，就是"傳統中文字"... 還是我們不要用"正體中文" 、"繁體中文"， 來用 "標準中文"比較標準？  有點搞混...~ |
|||||||
2005-06-05, 05:19 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2003
文章: 3,060
|
正體中文............寫繁...你不煩啊.XD
|
||
|
2005-06-05, 05:21 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2002 您的住址: 宜蘭
文章: 339
|
只是用字不同而以,沒什麼好大不了~
同種語言在不同的地方 都會發展出不同用語 不管是中文,英文,法文...等等,都一樣 |
|
2005-06-05, 05:37 AM
#3
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Aug 2002 您的住址: 三界之門
文章: 413
|
正體字<===>簡體字
繁體字是相對對岸而言==>對岸字體的筆劃較簡少~ 簡體字是在好幾十年前~對岸改革的成果~歷時不長~ 而我們所寫的字體~是中國幾千年來不斷累積的成果~ 所以是"正"~ 我覺得有"正統"中國字的意思!
__________________
(1)(2)(3)愛說謊兼不要臉兼只會私底下耍小手段?即時通沒信箱也能註冊? 究竟是什麼樣的病態心理讓這些人一而再再而三的犯案?盧個不停? 江山易改~本性難移~劣根性根深蒂固~這些年物以類聚~終成垃圾團? 徵求過某X的同意才在網路上發問~ 竟被惡言相向~說我惡意扭曲牠~想讓大家都知道牠是誰~還找人來惡意騷擾~ 佛心來著的人~被垃圾一直盧~也會有發火的一天~ === 才過沒多久~又開始發作~(1)(2) 江山易改本性難移~很有趣的回文是嗎?換湯不換藥! 找隻老烏龜當實驗~沒想到很快就得到印證~ 那隻老烏龜可謂~一朝被蛇咬~十年怕草繩~ 牠們說~這叫被害妄想症~還反說別人愛翻舊帳~ === 一 (1)(2)再加愛翻舊帳~自以為是~自命清高~很愛盧~娘炮~小人~垃圾~仙水~惹人厭~ 一個人擁有這些遭遇和人格特質~是可笑?可悲?可憐?惹人厭? 某些人就是喜歡自己笑罵自己~ 某XXX~某年間~ 拿舊即時通對話紀錄和舊文章拼拼湊湊找我翻舊帳~ 一直想證明他才是對的~盧不贏就一直騷擾~ === 二 發黑暗文~刻劃小人嘴臉~刻意放大小人的特點~ 物以類聚~垃圾團團員有不少相似的特點共通點~ 猙獰的面孔跟黑暗文中刻畫的小人嘴臉還真相似~ === 1+2~這些年這些人不知已嘲笑辱罵自己多少次? 然而這些人總是認不清那就是自己的面目? === 有些牠一直想把我搞瘋~如你們所願~瘋給你們看~ 尚有壓軸對話紀錄~到底是對話紀錄中的垃圾團瘋?還是天都水月瘋? 這些垃圾專幹爛事~還愛裝正義使者~ 用正常人的方式是治不了的~要玩大家來玩~ 以其團之瘋~還治其團之身~ |
|
2005-06-05, 10:44 AM
#4
|
|
|
Major Member
 加入日期: Sep 2004
文章: 269
|
我怎麼很少聽到台灣人講"正"體中文
"繁"體中文的講法應該居多吧 ex:XXX繁體中文版 |
|
2005-06-05, 11:02 AM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2004
文章: 683
|
引用:
反正講的都一樣啦 只是對岸說自己用的是簡體，那自然就很習慣把自己的說成繁體了 |
|
|
2005-06-05, 11:11 AM
#6
|
|
|
Master Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 中和
文章: 1,760
|
昨天到台北Zoo
跑馬燈有看到這個訊息 我們用的文字就是正統中文 並沒有多增加什麼筆劃 所以該稱為正體字 我是覺得沒差啦~~這些東西講出來知道意思就好
__________________
|
|
2005-06-05, 11:15 AM
#7
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Dec 1999 您的住址: 台中縣
文章: 42
|
正體中文是官方說法
教育部公佈的是正體 |
|
2005-06-05, 11:29 AM
#8
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Aug 2004
文章: 34
|
反正意思都能了解,是沒差,不過本人只支持現有的中文字,（大陸用字）,我都認為是外文.因為和我學的不一樣〔不知這樣算不算太狹隘了，但我的朋友或同事都會在寫字時摻雜一些簡體字，但還會寫錯，筆劃少了幾劃〕我的觀念是，要寫字就要注意，不要連寫簡體字都還寫錯字
__________________
物理才是人生最好的指南 ！！！ |
|
2005-06-05, 11:35 AM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2001
文章: 218
|
管它什麽文，能把到正妹的便是好文！
__________________
|
|
2005-06-05, 01:28 PM
#10
|
|
