難以想像沒有人回答你這些問題, 這裡好像不少人用 DVD Lab Pro
距離我上次測試這軟體 已經有一段時間了
所以沒法幫什麼忙

DVDLab 要求音樂 48 kHz
一般都是 44.1 所以你要先轉檔
製作完後會 delay 有可能是你的聲音 + 影片 + 字幕的 bits rate 太高
超過 DVD 規定
字幕到底什麼問題 你並沒有說清楚
你用的格式不符?

感謝NY_Piz的回覆，讓我感到還是有熱心的人
在dvword貼時連一個人回覆都沒有~~最後還是得靠自已
看來版上會的高手都太忙了

我的問題已解決
所使用的軟体
1.dvdatecode_v1.2
2.vv6
3.ProCoder 2
4.Sony Media Software DVD Architect v3.0
步驟：
1.先用1把avi檔捉進去後自動擷取拍攝的時間成為.txt檔
2.用vv6把影片的聲音轉成ac3
3.把影片的音軌刪掉
4.把mp3音樂加入音軌
5.把音軌時間調成和影片一樣長
6.把mp3轉成ac3
7.把影片存成avi
8.用ProCoder 2 把avi壓成dvd格式影片
9.用Sony Media Software DVD Architect v3.0把上述做好的影片、字幕(txt)、影片聲音、音樂通通加入
10.壓成dvd影片
完成
覺得Sony Media Software DVD Architect v3.0比dvd-lab壓的時間快
建議在pc上試播時用Ulead DVD Player
不要用PowerDVD
一直用PowerDVD試播結果都會停格
以為影片沒有壓好
結果改用Ulead DVD Player播放非常順暢
可以切換字幕(時間字幕)
可以切換音樂或dv拍攝時的聲音
這就是我想要的~~~

解決了就好 ;-)

我完全了解你要做什麼效果...　Been there, done that!
只不過我要的"時間字幕"效果 不是一般軟體能夠容易達到的
如附圖

所以花了很多時間研究如何處理這些東西

每個 MPEG2 VIDEO decoder 都不相同
有些讀取 IFO/VOB 裡的某些特定資訊就會顯示字幕
有些則要求完全符合 DVD 規格
有些則是嚴重影響播放效果 甚至字幕會"發抖"
總之 測試時我通常以燒到 DVD+RW 用 Sony / Philips DVD Player 播放為準
PC 上這些軟體只能當個參考

我目前只能上字幕
還沒有辦法像你一樣把字幕放在你特定的地方和顯示的樣示
因為我只是簡單的讓它捉txt的時間檔

Philips DVD Recorder 透過 1394 轉錄 DV 時
它會自動讀 datecode 產生出來的就是我圖中的樣子
因為 DV 一旦用 Vegas, Premiere, .. 好像是任何 editor 加特效後, datecode 就變了或消失了
所以為了保持 datecode, 並保持 DVD Recoder 幫我產生的效果, 讓我對字幕特別去研究..

大家忙著幫 DVD 加中文, 其實我是在忙這個. (所以測試了 N 種軟體)

你是直接用dvd錄影機接dv機上直接燒錄啊~
如果是用dvd錄影機聽說用av線接上dv時就可以直接選擇要不要錄時間字幕
但那是錄死的
錄上去以後就不能切換要不要顯示時間字幕了~~

我這是可以切換的字幕 不是燒在上面的

我會用DVsubmaker抓DV datecode 他可以產生ssa檔
然後進subtitleworlshop 轉存成Ulead DVDWorkshop 2.0(DWS) 的txt檔
直接把已壓好的 DV MPEG2 丟進 DWS
DWS自動會把MPEG的音軌當作DVD第一音軌
你想要放音樂就放其他音軌就好
datecode字幕可以載入DWS中
你可以用subtitleworlshop 順便做個生活影片說明字幕
如此可以多音軌多字幕製作

to NY_Piz
我誤會你的Philips DVD Recorder了
以為是直接燒錄
to akita
又多學了一招
但不知道dws和Sony Media Software DVD Architect v3.0作出來的品質有沒有差~