|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Jan 2004
文章: 1,273
|
熊貓 貓熊 ????
到底是 貓 還是 雄
熊貓 還是 貓熊呢????? |
|||||||
2005-05-03, 07:14 PM
#1
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Jul 2004 您的住址: 無止盡的文件地獄~~
文章: 4,714
|
話說~~~
應該是"貓熊"--->像"貓"的"熊"
__________________
 歡迎光臨瘋狂火星基地~~ 自然進氣可變汽門單缸雙活塞人肉避震 
|
||
|
2005-05-03, 07:20 PM
#2
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Dec 2001
文章: 74
|
之前曾問過大陸人. 他們說兩種說法都可以, 一個是學名, 一個世俗名. 至於哪個是哪個, 就不知道囉.
|
|
2005-05-03, 07:31 PM
#3
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jul 2003 您的住址: 台北縣
文章: 1,039
|
熊貓
貓熊 皆可以吧...
__________________
 百草蜂蜜市場調查 http://tw.f5.page.bid.yahoo.com/tw/auction/e13692921?rr=170401030 |
|
2005-05-03, 07:32 PM
#4
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2002
文章: 1,026
|
似乎都可以啦，大陸好像叫"熊貓"。
而台灣叫"貓熊"，因為牠是熊科的，把它當成"翻譯"名稱吧....... |
|
2005-05-03, 10:38 PM
#5
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2004 您的住址: 草莓的故鄉/新竹
文章: 1,640
|
今天坐車回家的時候剛好買中國時報
裡面有詳細的解釋 我找給大家看看 http://news.chinatimes.com/Chinatim...0300015,00.html 引用:
__________________
當sbs遇上Jeanr，世界開始變得不一樣∼ |
|
|
2005-05-03, 11:11 PM
#6
|
|
|
Power Member
加入日期: Dec 2003 您的住址: 金剛總持
文章: 699
|
|
|
2005-05-03, 11:24 PM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2004 您的住址: 挖西呆巴狼
文章: 1,754
|
貓熊+1...
__________________
 
|
|
2005-05-04, 02:32 AM
#8
|
|
|
Power Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: Texas
文章: 660
|
他是屬於熊科還是貓科的阿?
我被全民大悶鍋給搞混了!還說什麼要兩隻母的! 拿來和臺灣黑熊配種!
__________________
When the Nazis came for the communists, I remained silent; I was not a communist. When they locked up the social democrats, I remained silent; I was not a social democrat. When they came for the trade unionists, I did not speak out; I was not a trade unionist. When they came for the Jews, I remained silent; I was not a Jew. When they came for me, there was no one left to speak out. Martin Niemöller (1892-1984) |
|
2005-05-04, 02:40 AM
#9
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2004
文章: 574
|
引用:
根據老蓋仙夏丏尊的說法 熊貓為熊科 這是他為何主張改稱貓熊而不是熊貓
__________________
雨之為物 能令晝短 能令夜長 |
|
|
2005-05-04, 07:22 AM
#10
|
|
