|
||
|
Silent Member
加入日期: May 2013
文章: 0
|
哪個沒常識的取名的??向日葵≠太陽花, OK?
別再以訛傳訛了! 太陽花是另一種:
 我就記得以前看植物圖鑑, 太陽花和向日葵明明就不一樣  口口聲聲喊著太陽花學運, 手裏卻拿著向日葵, 現在大學生的基本自然科學常識....哀 此文章於 2014-03-29 11:55 PM 被 IRON GIANT 編輯. |
|||||||
2014-03-29, 11:45 PM
#1
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: May 2010 您的住址: 東郊皇陵
文章: 1,012
|
引用:
我來打臉了... 向日葵是菊科向日葵屬的植物。別名為太陽花，但易與非洲菊混稱。 非洲菊，菊科，別名為太陽花、猩猩菊、日頭花等，是多年生草本植物。 兩樣都有「太陽花」的別名，沒規定只有誰能用...所以1：1平手 再來看英文名稱 向日葵Sunflower(學名Helianthus annuus) http://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower 非洲菊Barberton daisy(學名Gerbera jamesonii) http://en.wikipedia.org/wiki/Gerbera_jamesonii 怎麼想都是向日葵更有資格翻成「太陽花」 所以向日葵2：1獲勝
__________________
政治正確圖 
此文章於 2014-03-29 11:54 PM 被 42章經 編輯. |
|||
|
2014-03-29, 11:51 PM
#2
|
|
|
Silent Member
加入日期: Oct 2008
文章: 0
|
引用:
狠.............座沙發還兼打臉  |
|
|
2014-03-29, 11:55 PM
#3
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2000 您的住址: 北中南走透透
文章: 2,900
|
二樓就打臉，這樣雞排奶茶怎麼賣啦
__________________
人生幸福公式：H=f^4，食物、樂趣、朋友及家人 
|
|
2014-03-30, 12:00 AM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2011
文章: 251
|
引用:
 專業的二樓 |
|
|
2014-03-30, 12:04 AM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2006
文章: 527
|
引用:
照賣 各來個100份送到凱道 |
|
|
2014-03-30, 12:05 AM
#6
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Mar 2014
文章: 47
|
 此文章於 2014-03-30 12:11 AM 被 ytcfe 編輯. |
|
2014-03-30, 12:09 AM
#7
|
|
|
Silent Member
加入日期: May 2013
文章: 0
|
引用:
最早向日葵中文花名是以其植物特性命名, 並非直接以英文翻譯過來, 太陽花是後來愈來愈多人搞不清楚 , 就隨便喊的 並非因為知道她的英文才叫她太陽花, 事事奉維基為圭臬,真是現代人知識的最大危機 有空多上圖書館 查查正式的典籍資料才是正途 (以上立論皆來自於身為自然科學教師的家父) |
|
|
2014-03-30, 12:10 AM
#8
|
|
|
Power Member
加入日期: Feb 2004
文章: 617
|
開版的真慘......
用標題打自己臉!!!
__________________
食品研究室的功能【先研究不會立即致死，再講求口感】。 民主的好處，就是可以把責任過錯推給人民。 民主的好處2....看看昱伸和三鹿，就知道民主多好了!! 死人的好處，就是怎麼說他都不會抗議。 有些不在台灣的人都特別愛台灣，而且把在台灣的人講的好像都不愛台灣!!! 猜猜看..在哪一個國家，想殺人不用拿刀拿槍，只要開車撞人然後灌幾瓶酒就好了。 |
|
2014-03-30, 12:12 AM
#9
|
|
|
Regular Member
加入日期: Sep 2003 您的住址: 台中縣
文章: 63
|
引用:
我只能說 你爸爸是無辜的 |
|
|
2014-03-30, 12:15 AM
#10
|
|
