|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 哪個沒常識的取名的??向日葵≠太陽花, OK?
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1044102)
|
|---|
哪個沒常識的取名的??向日葵≠太陽花, OK?
別再以訛傳訛了! 太陽花是另一種:
 我就記得以前看植物圖鑑, 太陽花和向日葵明明就不一樣 :unbelief: 口口聲聲喊著太陽花學運, 手裏卻拿著向日葵, 現在大學生的基本自然科學常識....哀 |
引用:
我來打臉了... 向日葵是菊科向日葵屬的植物。別名為太陽花，但易與非洲菊混稱。 非洲菊，菊科，別名為太陽花、猩猩菊、日頭花等，是多年生草本植物。 兩樣都有「太陽花」的別名，沒規定只有誰能用...所以1：1平手 再來看英文名稱 向日葵Sunflower(學名Helianthus annuus) http://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower 非洲菊Barberton daisy(學名Gerbera jamesonii) http://en.wikipedia.org/wiki/Gerbera_jamesonii 怎麼想都是向日葵更有資格翻成「太陽花」 所以向日葵2：1獲勝 |
引用:
狠.............座沙發還兼打臉 :D :D :D |
二樓就打臉，這樣雞排奶茶怎麼賣啦 :p
|
引用:
:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: 專業的二樓 |
引用:
照賣 :laugh: :laugh: :laugh: 各來個100份送到凱道 :D :D :D |
 |
引用:
最早向日葵中文花名是以其植物特性命名, 並非直接以英文翻譯過來, 太陽花是後來愈來愈多人搞不清楚 , 就隨便喊的 並非因為知道她的英文才叫她太陽花, 事事奉維基為圭臬,真是現代人知識的最大危機 有空多上圖書館 查查正式的典籍資料才是正途 (以上立論皆來自於身為自然科學教師的家父) |
開版的真慘......
用標題打自己臉!!! |
引用:
我只能說 你爸爸是無辜的 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:03 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。