PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
yangniau
Major Member
 
yangniau的大頭照
 

加入日期: May 2001
文章: 102
請問一下無中文字幕的dvd要怎麼加上中文字幕??

小弟有搜尋到利用DVD-LAB PRO來加入
不過看教學似乎很複雜...
不知道有沒有更簡易的軟體呢??
謝謝囉!!
     
      
舊 2004-12-09, 01:35 PM #1
回應時引用此文章
yangniau離線中  
kog781
*停權中*
 

加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
DVD-LAB PRO已經算很簡單了,如果這也算復雜,那你要是用DVDMaestro會吐血,只可惜我的dvd play會挑DVD-LAB PRO做出來的片,否則我也考慮用這個,教學都有了,還是多加油吧。
 
舊 2004-12-09, 01:41 PM #2
回應時引用此文章
kog781離線中  
abman
Regular Member
 

加入日期: Jun 2003
文章: 57
這裡
http://pcdvd.altervista.org/web/dvdlabpro/index.html
剛用它的教學做出了多語字幕^^
舊 2004-12-10, 03:43 AM #3
回應時引用此文章
abman離線中  
chaos2001
Advance Member
 

加入日期: Mar 2001
您的住址: 桃園市
文章: 423
DVD-LAB PRO
蠻好上手的
只不過只能試用三十天
舊 2004-12-10, 08:51 AM #4
回應時引用此文章
chaos2001離線中  
rhapsody
*停權中*
 
rhapsody的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
文章: 2,594
DVD Lab pro 有 bug
movie 一多, 救製作不出來了
這以前也有人討論過了
不過我覺得難易程度 和 DVDMaestro 都一樣嗎
就是把 audio, video 加入,字幕加入, 設定 connect , 設定 first play ?
差不多難吧
而且 DVD Lab pro 又有 bug ?
不是嗎?

真的看不出來 DVD Lab pro 比 DVD Maestro 難在哪裡?
還有 30 天限制...有快樂版了嗎? 當然買正版就很快樂了
舊 2004-12-10, 10:20 AM #5
回應時引用此文章
rhapsody離線中  
kog781
*停權中*
 

加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
引用:
作者rhapsody
DVD Lab pro 有 bug
movie 一多, 救製作不出來了
這以前也有人討論過了
不過我覺得難易程度 和 DVDMaestro 都一樣嗎
就是把 audio, video 加入,字幕加入, 設定 connect , 設定 first play ?
差不多難吧
而且 DVD Lab pro 又有 bug ?
不是嗎?

真的看不出來 DVD Lab pro 比 DVD Maestro 難在哪裡?
還有 30 天限制...有快樂版了嗎? 當然買正版就很快樂了

但我卻覺得DVDMaestro難的多了,如果要做選單,可能差不多。
但只是加中文DVD Lab pro 輕鬆省事的多了
一.它可以直接吃SRT,不用多一個手續轉成STL

二.DVDMaestro要解決drop frame會讓字幕不同步的問題,DVD Lab pro 沒有這問題

三.它可以自動吃影音合併的影片檔,而且可以選擇你要它幫你分離,還是不要分離,若要分離程式可幫你分離,不用另外找程式來分。

四.它有自動幫你把純23.97fps的影像,Pulldown成29.97的功能

等於說就整體功能的完整性來說,幾乎已經比DVDMaestro齊全的多,也方便的多了,只用一個程式就全部解決,要不是這程式做出來的字幕時候會有問題,我真的不太想用DVDMaestro

另外一點就是用DVD Lab pro 做選單我還不太會,DVDMaestro已經學的很差不多了,懶得再重新學。

此文章於 2004-12-10 04:37 PM 被 kog781 編輯.
舊 2004-12-10, 04:33 PM #6
回應時引用此文章
kog781離線中  
benchei
Power Member
 
benchei的大頭照
 

加入日期: Dec 2002
您的住址: 遙遠東方之藍色琉璃仙境
文章: 575
就素這個...這個...光嗎?
pro_黑皮檔:DL (檔案有效期限:一個月)(內附教學)
http://us.f1f.yahoofs.com/bc/644084...fffXuBBLwszzPBx

此文章於 2004-12-10 05:49 PM 被 benchei 編輯.
舊 2004-12-10, 05:44 PM #7
回應時引用此文章
benchei離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:54 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。