請問一下無中文字幕的dvd要怎麼加上中文字幕??
 

小弟有搜尋到利用DVD-LAB PRO來加入
不過看教學似乎很複雜... :nonono:
不知道有沒有更簡易的軟體呢??
謝謝囉!!

DVD-LAB PRO已經算很簡單了，如果這也算復雜，那你要是用DVDMaestro會吐血，只可惜我的dvd play會挑DVD-LAB PRO做出來的片，否則我也考慮用這個，教學都有了，還是多加油吧。

這裡
http://pcdvd.altervista.org/web/dvdlabpro/index.html
剛用它的教學做出了多語字幕^^

DVD-LAB PRO
蠻好上手的
只不過只能試用三十天

DVD Lab pro 有 bug
movie 一多, 救製作不出來了
這以前也有人討論過了
不過我覺得難易程度 和 DVDMaestro 都一樣嗎
就是把 audio, video 加入,字幕加入, 設定 connect , 設定 first play ?
差不多難吧
而且 DVD Lab pro 又有 bug ?
不是嗎?

真的看不出來 DVD Lab pro 比 DVD Maestro 難在哪裡?
還有 30 天限制...有快樂版了嗎? 當然買正版就很快樂了 :)

但我卻覺得DVDMaestro難的多了，如果要做選單，可能差不多。
但只是加中文DVD Lab pro 輕鬆省事的多了
一.它可以直接吃SRT，不用多一個手續轉成STL

二.DVDMaestro要解決drop frame會讓字幕不同步的問題，DVD Lab pro 沒有這問題

三.它可以自動吃影音合併的影片檔，而且可以選擇你要它幫你分離，還是不要分離，若要分離程式可幫你分離，不用另外找程式來分。

四.它有自動幫你把純23.97fps的影像，Pulldown成29.97的功能

等於說就整體功能的完整性來說，幾乎已經比DVDMaestro齊全的多，也方便的多了，只用一個程式就全部解決，要不是這程式做出來的字幕時候會有問題，我真的不太想用DVDMaestro

另外一點就是用DVD Lab pro 做選單我還不太會，DVDMaestro已經學的很差不多了，懶得再重新學。

就素這個...這個...光嗎？ :laugh:
pro_黑皮檔：DL :D (檔案有效期限：一個月)(內附教學）
http://us.f1f.yahoofs.com/bc/644084...fffXuBBLwszzPBx