|
||
|
Regular Member
 
加入日期: Nov 2004 您的住址: Taipei
文章: 98
|
[問題]EIZO該怎麼念？
這個問題很笨
請大家跟我說一下..謝謝 |
|||||||
2004-11-23, 05:09 PM
#1
|
|
|
Regular Member
加入日期: Nov 2002 您的住址: 台北
文章: 51
|
引用:
一直走 念快一點 再快 再快... 當你念到快到不能再快的時候就是了 這時你會聽到類似 一走 中間的直不見了 什麼東西 一直走？ 當然是小朋友一直走 而且是越走越快 |
|||
|
2004-11-23, 05:18 PM
#2
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Sep 2004 您的住址: 台灣台北
文章: 136
|
對岸是翻EIZO為"藝卓"，唸法就取藝EI卓ZO同音......
|
|
2004-11-23, 05:28 PM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2002
文章: 150
|
好像是都念"一走"
但是我之前看EIZO美國網頁上的介紹影片,念"A走"!
__________________
Vision: Camera: Canon EOS 20D Lens: Canon EF-S 17-85mm F4-5.6 IS USM Flash: Canon Speedlite 580EX Hearing: Source: Terratec EWX 24/96 Headphone: 待尋 Headphone Amplifier: Meier Audio Corda HA-1 MKII |
|
2004-11-23, 05:37 PM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: WEST-TW
文章: 191
|
不是念「愛走」，我都念愛走
|
|
2004-11-23, 05:50 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2004 您的住址: 台灣
文章: 161
|
這問題我有當面問過雄浪的日本籍最高主管，他說有兩種念法：
在美國、台灣大多念 ['ai zo](やゅキ)，但是日本和歐洲則念 [ 'e zo]( りみキ)。 (不知道大家看不看得到日文假名...) 此文章於 2004-11-23 06:59 PM 被 菊草葉 編輯. |
|
2004-11-23, 06:55 PM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2002 您的住址: 臺灣的小角落
文章: 157
|
日本發"愛肉'其它區好像發"依肉"的音
|
|
2004-11-23, 06:55 PM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2001
文章: 1,172
|
考古題...
 日本念法應該是用日文假名來念，而不是英文音標 正確念法是『Ａ伊肉』 |
|
2004-11-23, 06:59 PM
#8
|
|
|
Regular Member
加入日期: Sep 2004
文章: 79
|
直接叫NANAO............
__________________
波多也結衣 不要走啊 
|
|
2004-11-23, 07:35 PM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2004 您的住址: 台灣
文章: 161
|
引用:
看看日本人自己怎麼念： http://www.big.or.jp/~eizo/bbslog/1997/log9705b.htm http://www.lovemoka.net/m/family/pro/eizo.htm http://www.geocities.co.jp/Bookend-...ary/d200104.htm 都是念 [ 'e zo]（りみキ 或 りみキみ）.....  補充： EIZO官方網站上自己的片假名拼音為 リユМみЮЮレ（EIZO NANAO） http://www.eizo-nanao.com/company/history.html 此文章於 2004-11-23 07:48 PM 被 菊草葉 編輯. |
|
|
2004-11-23, 07:37 PM
#10
|
|
