PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
kokoliam
Major Member
 

加入日期: Jan 2004
文章: 268
Angry How to convert PAL(720x576) .idx/.sub INTO NTSC(720x480) .idx/.sub ?

Here is my problem :

I got a PAL VOBSUB file.(.idx/.sub)

.idx/.sub --SubToSup--> *.sup

(NTSC)*.m2v + *.mp2 + *.sup --IfoEdit--NTSC DVD--
-------> Subtitle display too low position at screen

(PAL)*.m2v + *.mp2 + *.sup --IfoEdit--PAL DVD--
-------> Subtitle display OK

I have tried to edit *.idx file before Using SubToSup
, for example Pos, Scale,etc....,
However, SubToSup seems does not reference the .idx configuration.

I think IF i can covert the .idx/.sub in NTSC format from PAL format,
then everthing wiLL be OK.
     
      
舊 2004-11-02, 07:01 PM #1
回應時引用此文章
kokoliam離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:33 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。