|
||
|
Power Member
 
加入日期: Jul 2000 您的住址: 新竹或台北
文章: 505
|
請問英文履歷的問題
手上有一份某公司的英文制式表格
其中一大欄是"Military Status" 下面三小格分別是"Service" "Rank" "Status" 各是什麼意思呀? "J. College"又是什麼意思呢 ? 還有"上兵" 役畢" 陸軍"應該怎麼翻譯呢? |
|||||||
2004-09-20, 11:52 PM
#1
|
|
|
Power Member
加入日期: Jul 2000 您的住址: 新竹或台北
文章: 505
|
推 一下......
|
||
|
2004-09-21, 07:27 AM
#2
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,401
|
引用:
service - 軍種 rank - 軍階 status - 狀態(不知道是指什麼，可能是要填役畢，待役或是免役吧) j. college 是 junior college 指的是二專 |
|
|
2004-09-21, 07:40 AM
#3
|
|
