|
||
|
Master Member
  加入日期: May 2004 您的住址: 高雄鳳山<===>彰化火車站附近
文章: 2,357
|
自己製作字幕如何套上去?
小弟最近下載到一支短片,內容原本就不錯笑,不過想說加上個字幕笑果會更好...所以就讓我頭大了...
一開始下載回來的檔案是wmv,不過以前在套字幕時都是avi,所以先使用Dr.Dvix將該檔案從wmv轉成avi... 接著使用Subtitle Workshop製作好字幕...輸出類型把我搞到頭大...我是選擇SubViewer啦...可是字幕只會在使用Subtitle Workshop以及SubViewer中出現,和以前用過的VobSub差很多,可是書出來之後只有一個sub檔,要使用vobsub好像需要三個檔案...... 有沒有人可以教我一下該如何處理呢??小弟這麼做是想要再將該影片轉成mpg...請各位幫一下吧 ? |
|||||||
2004-07-23, 11:34 AM
#1
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Jun 2001 您的住址: 收不到無線數位電視訊號的公寓一樓
文章: 1,497
|
有先到字幕討論區爬文嗎?
__________________
 歡迎光臨我的《純愛手札》圖片庫（一代目限定）  《純愛手札》系列無官方中文版的世代（2、3、4、GS、GS2、online）一律不挺  2011年6月29日，陪我5年半的華碩A8N-SLI主機板壽終正寢... 2011年7月8日，華碩M5A87主機板正式上機 |
||
|
2004-07-23, 12:53 PM
#2
|
|
|
Master Member
加入日期: May 2004 您的住址: 高雄鳳山<===>彰化火車站附近
文章: 2,357
|
引用:
很抱歉PO錯地方,請各位網友不要繼續回應了.  |
|
|
2004-07-23, 03:39 PM
#3
|
|
