PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
wls8087
New Member
 

加入日期: Apr 2002
文章: 1
Angry 如何令MS Media Player可以在播VCD時有國語或粵語選擇 ?

如何令MS Media Player可以在播VCD時有國語或粵語選擇 ?
     
      
舊 2002-04-10, 09:33 AM #1
回應時引用此文章
wls8087離線中  
wide
Junior Member
 
wide的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 蕃薯島的中央偏左
文章: 865
Re: 如何令MS Media Player可以在播VCD時有國語或粵語選擇 ?

引用:
Originally posted by wls8087
如何令MS Media Player可以在播VCD時有國語或粵語選擇 ?


這應該是港版的VCD才有的功能吧!
之前曾經耳聞(耳聞而已哦,你要是當真踹踹結果浪費了自己的時間,我也沒辦法),港版的VCD能作出國、粵兩種語音選擇的神奇功能,說穿了不稀奇,他們只是拆散了雙聲道這對佳偶,分別以兩個單聲道(Mono)錄製國、粵語音。所以用MS-Media Player播放時,只要到檢視\設定\MPEG Audio Decoder去把頻道設成看要第一個還是第二個,應該就可以了。
再次聲明,我沒玩過這種VCD,你試了如果不行,就當作是胡說八道,30秒內從腦子裡消除! OK? 如果行了,也記得跟我講一下哦

by WiDE 20020410:0247
 
舊 2002-04-10, 10:44 AM #2
回應時引用此文章
wide離線中  
upside
Major Member
 
upside的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 臺南
文章: 281
我用過 港版的片子
他分為左右聲道
vcd 是無法選擇內建聲道選項的
只能切換左右聲道
Windows Media Player 我沒找到調整左右聲道的功能
簡單的方式更改右下角的音量
在右下角的音量 按下右鍵
會出現 開啟音量控制 和調整聲音內容
選擇 開啟音量控制
更改第一個功能 音量控制
有一個平衡 控制
看你要選擇左聲道就將選擇棒 拉至左邊
右聲道就右邊
這樣就可以ㄌ
看完片子再更改回來
舊 2002-04-10, 01:19 PM #3
回應時引用此文章
upside離線中  
toycoin
Amateur Member
 
toycoin的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
文章: 35
現在大家可能都用新版的Media player了吧!!
其實舊版的就可以直接在檢視-->選項裡找到
跟你去調音量的道理是差不多啦!!
不過舊版的現在沒有捷徑了
只能自己去Program Files的Windows Media Player資料夾建立捷徑
其實舊版的不錯用說,只是新版的比較多功能也比較漂亮
我個人覺得都不錯啦!!只是很少人會用舊版的了吧!!
舊 2002-04-10, 02:27 PM #4
回應時引用此文章
toycoin離線中  
moviecatcher
Power Member
 
moviecatcher的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: Taichung, Taiwan
文章: 649
這不太像是港版的VCD喔
可能是盜版的喔!

同事曾經待了一片Rush Hour 2
就是這種左右聲道不同的

只要在控制台的音量平衡的滑桿拉到你想要聽的聲音就好了
__________________
博碩士英文論文、各類英文期刊論文校對與修飾,歡迎PM詢價
舊 2002-04-10, 02:59 PM #5
回應時引用此文章
moviecatcher離線中  
wide
Junior Member
 
wide的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 蕃薯島的中央偏左
文章: 865
引用:
Originally posted by toycoin
現在大家可能都用新版的Media player了吧!!
其實舊版的就可以直接在檢視-->選項裡找到
跟你去調音量的道理是差不多啦!!
不過舊版的現在沒有捷徑了
只能自己去Program Files的Windows Media Player資料夾建立捷徑
其實舊版的不錯用說,只是新版的比較多功能也比較漂亮
我個人覺得都不錯啦!!只是很少人會用舊版的了吧!!


舊版的每個人的視窗裡都找得到
踹這裡: \Programe Files\Windows Media Player\mplayer2.exe
舊 2002-04-10, 10:48 PM #6
回應時引用此文章
wide離線中  
maverick007
Junior Member
 
maverick007的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: 松山火車站
文章: 972
引用:
Originally posted by moviecatcher
這不太像是港版的VCD喔
可能是盜版的喔!

同事曾經待了一片Rush Hour 2
就是這種左右聲道不同的

只要在控制台的音量平衡的滑桿拉到你想要聽的聲音就好了


這種片子在港版的港劇很常見
像我買的限量版射雕英雄傳(黃日華/翁美玲)(木盒裝、黃金片外加一片製作特輯)
就是一個聲道粵語一個聲道國語
不見得是盜版的啦!
__________________
我的吃 部落格
http://maverick007.com
舊 2002-04-11, 12:17 AM #7
回應時引用此文章
maverick007離線中  
moviecatcher
Power Member
 
moviecatcher的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: Taichung, Taiwan
文章: 649
引用:
Originally posted by maverick007


這種片子在港版的港劇很常見
像我買的限量版射雕英雄傳(黃日華/翁美玲)(木盒裝、黃金片外加一片製作特輯)
就是一個聲道粵語一個聲道國語
不見得是盜版的啦!


了解!
感謝說明
__________________
博碩士英文論文、各類英文期刊論文校對與修飾,歡迎PM詢價
舊 2002-04-11, 12:58 AM #8
回應時引用此文章
moviecatcher離線中  
rockzero
Major Member
 

加入日期: Feb 2002
文章: 178
Re: Re: 如何令MS Media Player可以在播VCD時有國語或粵語選擇 ?

引用:
Originally posted by wide


這應該是港版的VCD才有的功能吧!
之前曾經耳聞(耳聞而已哦,你要是當真踹踹結果浪費了自己的時間,我也沒辦法),港版的VCD能作出國、粵兩種語音選擇的神奇功能,說穿了不稀奇,他們只是拆散了雙聲道這對佳偶,分別以兩個單聲道(Mono)錄製國、粵語音。所以用MS-Media Player播放時,只要到檢視\設定\MPEG Audio Decoder去把頻道設成看要第一個還是第二個,應該就可以了。
再次聲明,我沒玩過這種VCD,你試了如果不行,就當作是胡說八道,30秒內從腦子裡消除!


港版最喜歡 出這種東西
不過也蠻好的 像之前 孤男寡女 也是 雙聲道 國粵語
要聽國語就切 左聲道 聽粵語 就切右聲道
舊 2002-04-11, 10:44 PM #9
回應時引用此文章
rockzero離線中  
Devilba
New Member
 

加入日期: Dec 2002
文章: 6
請問要如何將二個聲道分開?!

請問各位大大.........

我有部片子也是雙聲道的..要如何將之燒成單聲道呢?!

就是單純國語就國語,粵語就是粵語!!

不想在 player 上,將左右聲道改來改去的~~~

肛溫啦~~~~~
舊 2003-04-08, 07:12 AM #10
回應時引用此文章
Devilba離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:14 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。