|
||
|
Amateur Member
 加入日期: Apr 2004 您的住址: 香港
文章: 33
|
請問一下GY, 肚爛是甚麼意思 ?
我是香港來的.....聽不懂 CD-Pro2 的對白啦....謝謝
|
|||||||
2004-04-15, 06:18 PM
#1
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Dec 2002 您的住址: 遙遠的銀河系
文章: 210
|
"GY"就是"雞巴",罵人的意思
"肚爛"就是"不爽"的意思 |
||
|
2004-04-15, 06:38 PM
#2
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2003 您的住址: 台中市
文章: 24
|
肚爛是台語，意思是刺老二，老二被磋，很不舒服，所以表示不爽
|
|
2004-04-15, 06:48 PM
#3
|
|
|
Master Member
  
加入日期: May 2002 您的住址: 彰化
文章: 1,508
|
引用:
頭一次看人那麼認真解釋肚爛.....  那麼扒爛是什麼意思呢??   |
|
|
2004-04-15, 07:07 PM
#4
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 淡水線鐵路遺跡旁
文章: 1,665
|
GYㄌㄟ....你這樣問讓我感覺就肚爛ㄟ...!
懂嗎? |
|
2004-04-15, 08:04 PM
#5
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 淡水線鐵路遺跡旁
文章: 1,665
|
引用:
跟"白目"的意思類似! |
|
|
2004-04-15, 08:05 PM
#6
|
|
|
Golden Member
加入日期: Nov 2003 您的住址: 銀河-太陽系-地球-亞洲-中華民國
文章: 2,579
|
兄台，
看cd pro2， 應該也看得出來， 那是罵人的話， 你還寫在標題。 標題這樣問會不會比較好些， 請問cd pro2裡面的對白是什麼意意？ |
|
2004-04-15, 08:10 PM
#7
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Apr 2004 您的住址: 香港
文章: 33
|
謝謝各位解答啦....
如覺得問得很幼稚請多原諒.... |
|
2004-04-15, 08:17 PM
#8
|
|
|
Senior Member
加入日期: Sep 2002
文章: 1,079
|
引用:
不會啦!大佬 看開點,你比N大師好很多了... 至少你沒問:"3百元如何組一台電腦"....  |
|
|
2004-04-15, 08:26 PM
#9
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Apr 2004 您的住址: 香港
文章: 33
|
謝啦, 因為回想起來問得有點笨....
題外話聊一聊, 你們看的"無間道"是國語配音還是廣東話的 ? 我自己看台灣電影是喜歡看原版國語加中文字幕的...會有一些台語聽不懂. 如果你們看廣東話版會不會有很多聽不懂的"香港口語" ? |
|
2004-04-15, 08:42 PM
#10
|
|
