|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Mar 2001 您的住址: Taiwan, Taichung
文章: 484
|
MPG檔可以加入字幕嗎?
有一個VCD格式的MPG檔,要如何加入字幕呢??
還是一定要AVI檔才可?謝謝!!
__________________
♁死神的降臨♁ 
|
|||||||
2004-03-31, 03:22 AM
#1
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2002 您的住址: 台北松山
文章: 5,793
|
我沒試過，不過應該沒問題吧，
顯示字幕是外掛的事，跟影片格式應該沒關連吧。 (我猜的)
__________________
我是老王 |
||
|
2004-03-31, 08:16 AM
#2
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2001
文章: 957
|
我試過，跟你保證沒問題，還是可以加入
 |
|
2004-03-31, 11:44 AM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: Taiwan, Taichung
文章: 484
|
引用:
那請問如何在MPG內加入字幕呢?謝謝!! 
__________________
♁死神的降臨♁
|
|
|
2004-03-31, 12:00 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2001
文章: 989
|
借問..那avi呢?
我用AutoGK製作DVD轉AVI 有subtitle的選像 可是不知道怎麼把字幕加道avi中..不想用外掛的方式  |
|
2004-03-31, 12:31 PM
#5
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Jul 2001 您的住址: Hsin-Chu / Chung-Li
文章: 3,543
|
引用:
用 Subtitle Tool 這套軟体可以解決你的問題
__________________
指揮所：陣地準備好報告! 
|
|
|
2004-03-31, 12:57 PM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: Taiwan, Taichung
文章: 484
|
引用:
謝謝,不過這好像祇能在電腦上用而已 我想要把MPG加上字幕然後燒成有字幕的VCD,有可能嗎?
__________________
♁死神的降臨♁
|
|
|
2004-03-31, 02:48 PM
#7
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: Hsin-Chu / Chung-Li
文章: 3,543
|
引用:
不是吧，我是指建立後，配合Vobsub外掛，再用TMPGEnc轉就可以了. 和是不是用在電腦在好像沒什麼關係.. 
__________________
指揮所：陣地準備好報告!
|
|
|
2004-03-31, 03:23 PM
#8
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: Taiwan, Taichung
文章: 484
|
引用:
不好意思,我對subtitle tool不太懂...但裡面有建立的選項嗎?? 可不可以一一詳解怎麼轉成有字幕的MPG檔呢?謝謝!!!  (我用剛下的DIVX Subtitle Tool 0.7)
__________________
♁死神的降臨♁
此文章於 2004-03-31 04:17 PM 被 Taker 編輯. |
|
|
2004-03-31, 03:37 PM
#9
|
|
|
Regular Member
 加入日期: May 2002 您的住址: 陽明山下溫泉鄉
文章: 89
|
__________________
我是為了親人而成為人類 若要我選擇殺人或動物 你懂我的決擇 |
|
2004-03-31, 03:44 PM
#10
|
|
