PCDVD數位科技討論區 - MPG檔可以加入字幕嗎?

第1頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 儲存媒體討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=20) - - MPG檔可以加入字幕嗎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=316316)

Taker

2004-03-31 03:22 AM

MPG檔可以加入字幕嗎?

有一個VCD格式的MPG檔,要如何加入字幕呢??
還是一定要AVI檔才可?謝謝!!

wcc8914

2004-03-31 08:16 AM

我沒試過，不過應該沒問題吧，
顯示字幕是外掛的事，跟影片格式應該沒關連吧。
(我猜的)

changbsd

2004-03-31 11:44 AM

我試過，跟你保證沒問題，還是可以加入:D

Taker

2004-03-31 12:00 PM

引用:

Originally posted by changbsd
我試過，跟你保證沒問題，還是可以加入:D

那請問如何在MPG內加入字幕呢?謝謝!!:)

Rhoads

2004-03-31 12:31 PM

借問..那avi呢?
我用AutoGK製作DVD轉AVI
有subtitle的選像
可是不知道怎麼把字幕加道avi中..不想用外掛的方式
:nonono:

滄桑悠無愁

2004-03-31 12:57 PM

引用:

Originally posted by Taker
那請問如何在MPG內加入字幕呢?謝謝!!:)

用 Subtitle Tool 這套軟体可以解決你的問題:)

Taker

2004-03-31 02:48 PM

引用:

Originally posted by 滄桑悠無愁
用 Subtitle Tool 這套軟体可以解決你的問題:)

謝謝,不過這好像祇能在電腦上用而已
我想要把MPG加上字幕然後燒成有字幕的VCD,有可能嗎?

滄桑悠無愁

2004-03-31 03:23 PM

引用:

Originally posted by Taker
謝謝,不過這好像祇能在電腦上用而已
我想要把MPG加上字幕然後燒成有字幕的VCD,有可能嗎?

不是吧，我是指建立後，配合Vobsub外掛，再用TMPGEnc轉就可以了.
和是不是用在電腦在好像沒什麼關係..:shock:

Taker

2004-03-31 03:37 PM

引用:

Originally posted by 滄桑悠無愁
不是吧，我是指建立後，配合Vobsub外掛，再用TMPGEnc轉就可以了.
和是不是用在電腦在好像沒什麼關係..:shock:

不好意思,我對subtitle tool不太懂...但裡面有建立的選項嗎??
可不可以一一詳解怎麼轉成有字幕的MPG檔呢?謝謝!!!:p
(我用剛下的DIVX Subtitle Tool 0.7)

GP2015

2004-03-31 03:44 PM

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是03:59 AM.

第1頁共2頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。